¹Wakakomborerwa ane hanya navarombo Jehovha achamurwira nomusi wezvakaipa.

¹(Przedniejszemu śpiewakowi pieśó Dawidowa.)

²Jehovha achamuchengeta nokumuraramisa, achakomborerwa panyika; Hamungamuisi pakuda kwavavengi vake,

²Błogosławiony, który ma baczenie na potrzebnego; w dzieó zły wybawi go Pan.

³Jehovha achapindura nhovo yourwere; Munoshandura nhovo dzake dzose pakurwara kwake.

³Pan go będzie strzegł, i żywić go będzie; błogosławony będzie na ziemi, ani go poda na wolę nieprzyjaciół jego.

⁴Ini ndakati, Jehovha, ndinzwirei tsitsi; Poresai mweya wangu; nekuti ndakakutadzirai.

⁴Pan go posili na łożu niemocy jego; wszystko leżenie jego odmieni w chorobie jego.

⁵Vavengi vangu vanotaura zvakaipa pamusoro pangu, vachiti, Uchagofa rinhiko, zita rake rirove?

⁵Jam rzekł: Panie! zmiłuj się nademną, uzdrów duszę moję, bom tobie zgrzeszył.

⁶Kana mumwe achiuya kuzondiona, anotaura zvisina maturo; moyo wake unozviunganidzira zvakaipa; Kana obuda kumwe, anozviparidza.

⁶Nieprzyjaciele moi mówili źle o mnie: Kiedyż wżdy umrze, a zginie imię jego?

⁷Vose, vanondivenga, vanoita zeve-zeve pamwechete pamusoro pangu; Vanorangana kundikuvadza,

⁷Jeźli też który z nich przychodzi, aby mię nawiedził, tedy na zdradzie mówi; serce jego zgromadza sobie nieprawość, a precz odszedłszy roznosi.

⁸Chinhu chakaipa chakamunamatira ndizvo zvavanotaura; Zvino zvaavata pasi, haachazomukizve.

⁸Społem przeciwko mnie szepczą wszyscy, którzy mię mają w nienawiści, a myślą złe o mnie,

⁹Haiwa, kunyange murume youshamwari hwangu, wandaivimba naye, aidya zvokudya zvangu, Naiye andisimudzira chichitsinho chake.

⁹Mówiąc: Pomsta się naó za niezbożność wylała, a iż się położył, więcej nie wstanie.

¹⁰Asi imwi Jehovha, ndinzwirei tsitsi, mundisimudzei, Kuti ndivatsive.

¹⁰Także i ten, z którymem żył w pokoju, któremum ufał, który chleb mój jadał, podniósł piętę przeciwko mnie.

¹¹Ndinoziviswa nechinhu ichi kuti munofadzwa neni, nekuti muvengi wangu haandikundi.

¹¹Ale ty, Panie! zmiłuj się nademną, a podnieś mię, i oddam im.

¹²Kana ndirini munonditsigira pakururama kwangu, Munondiisa pamberi penyu nokusingaperi.

¹²A przez to poznam, że się kochasz we mnie, gdy się nie będzie weselił nieprzyjaciel mój ze mnie.

¹³Jehovha, Mwari waIsiraeri, ngaavongwe, Kubva pakusingaperi kusvikira pakusingaperi Ameni, zvirokwazvo Ameni.

¹³Ale ty w niewinności mojej wesprzesz mię i postawisz mię przed obliczem twojem na wieki.

¹⁴Błogosławiony Pan, Bóg Izraelski, od wieku aż na wieki. Amen, Amen.