¹Ndakafara panguva yavakati kwandiri, Hendei kumba kwaJehovha.

¹Alegrei-me quando me disseram: Vamos � casa do Senhor.

²Tsoka dzedu dzimire Pakati pamasuwo ako, Jerusaremu;

²Os nossos pés estão parados dentro das tuas portas, ó Jerusalém!

³Jerusaremu, iwe wakavakwa seguta rakasanganiswa zvakanaka;

³Jerusalém, que és edificada como uma cidade compacta,

⁴Ndiko kunokwira ndudzi, ndudzi dzaJehovha, Sezvakarairwa Isiraeri, Kuti vavonge zita raJehovha.

⁴aonde sobem as tribos, as tribos do Senhor, como testemunho para Israel, a fim de darem graças ao nome do Senhor.

⁵nekuti ndiko kwakagadzwa zvigaro zvokutonga, Zvigaro zvoushe zveimba yaDhavhidhi.

⁵Pois ali estão postos os tronos de julgamento, os tronos da casa de Davi.

⁶kumbirirai Jerusaremu rugare; Vanokudai, vachakomborerwa.

⁶Orai pela paz de Jerusalém; prosperem aqueles que te amam.

⁷Rugare ngaruve mukati mamasvingo ako, Nokufarikana mukati medzimba dzako dzoushe.

⁷Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.

⁸Nokuda kwehama dzangu neshamwari dzangu, Ndichati zvino, Rugare ngaruve mukati mako.

⁸Por causa dos meus irmãos e amigos, direi: Haja paz dentro de ti.

⁹Nokuda kweimba yaJehovha Mwari wedu Ndichakutsvakira zvakanaka.

⁹Por causa da casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o teu bem.