¹Uyai, tidzokera kuna Jehovha; nekuti akabvambura, asi achatipodzazve, akarova, asi achatisungazve patakakuvara.

¹В скорби своей они с раннего утрабудут искать Меня и говорить: „пойдем и возвратимся к Господу! ибо Он уязвил – и Он исцелит нас, поразил – и перевяжет наши раны;

²Kana mazuva maviri apera achatiraramisa, nezuva rechitatu achatimutsazve, tirarame pamberi pake.

²оживит нас через два дня, в третий день восставит нас, и мы будем жить пред лицем Его.

³Ngatimuzive, ngatishingaire kuziva Jehovha; kubuda kwake kwakatemwa sokwamangwanani; achauya kwatiri semvura, semvura yokuteverera inodiridza nyika.

³Итак познаем, будем стремиться познать Господа; как утренняя заря – явление Его, и Он придет к нам, как дождь, как поздний дождь оросит землю".

⁴Aiwa, Efuremu, ndichakuitei? Aiwa, Judha ndichakuitei? nekuti kunaka kwenyu kwakaita semhute yamangwanani, uye sedova rinokurumidza kuenda.

⁴Что сделаю тебе, Ефрем? что сделаю тебе, Иуда? благочестие ваше, как утренний туман и как роса, скоро исчезающая.

⁵Naizvozvo ndakavatema navaporofita; ndakavauraya namashoko omuromo wangu, zvandakatonga zvakaita sechiedza chinobuda.

⁵Посему Я поражал через пророков и бил их словами уст Моих, и судМой, как восходящий свет.

⁶nekuti ndinoda rudo, handidi zvibayiro, uye kuziva Mwari kupfuura zvipiriso zvinopiswa.

⁶Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения более, нежели всесожжений.

⁷Asi vakadarika sungano saAdhamu, ndipapo pavakandinyengera.

⁷Они же, подобно Адаму, нарушили завет и там изменили Мне.

⁸Giriyadhi iguta ravanoita zvakaipa, rinamakwapa eropa.

⁸Галаад – город нечестивцев, запятнанный кровью.

⁹Sezvakaita makororo anovandira munhu, saizvozvo boka ravapristi rinouraya panzira inoenda Shekemi; zvirokwazvo, vakaita zvinonyadzisa.

⁹Как разбойники подстерегают человека, так сборище священников убивают на пути в Сихем и совершают мерзости.

¹⁰Paimba yaIsiraeri ndakaona chinhu chinonyangadza kwazvo, pakati paEfuremu panovufeve, Isiraeri vakasvibiswa.

¹⁰В доме Израиля Я вижу ужасное; там блудодеяние у Ефрема, осквернился Израиль.

¹¹Newevo, Judha, wakagadzirirwa kukohwa, nenguva yandinodzosa kutapwa kwavanhu vangu.

¹¹И тебе, Иуда, назначена жатва, когда Я возвращу плен народаМоего.