1Jehovha panguva yaakadzosa vatapwa veZiyoni, Isu takanga takafanana navanorota hope.
1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Keď viedol Hospodin zpät zajatých Siona, bolo nám to tak, ako keby sa nám bolo snívalo.
2Panguva iyo muromo wedu wakange uzere nokuseka, Norurimi rwedu nokuimba; Ipapo pakati pavahedheni vakati, Jehovha akavaitira zvinhu zvikuru;
2Vtedy boly naše ústa naplnené smiechom a náš jazyk plesaním. Vtedy povedali medzi národami: Veliké veci učinil s nimi Hospodin!
3Jehovha wakatiitira zvinhu zvikuru; Isu tinofara.
3Áno, Hospodin učinil s nami veľké veci, a preto sme sa radovali.
4Dzosai vatapwa vedu, Jehovha, sehove panyika yeNyasi.
4Navráť, Hospodine, našich zajatých ako potoky na juhu.
5Vanodzvara nemisodzi vachakohwa nomufaro.
5Tí, ktorí sejú so slzami, budú žať s plesaním.
6Anofamba-famba, achichema, akatakura tsama yembeu, achadzoka nomufaro akatakura zvisote zvake.
6Ta ide pomaly a plače ten, kto rozsieva semeno, ale potom istotne prijde s plesaním nesúc svoje snopy.