¹Asi zvenguva nemwaka, hama, hamufaniri kuti ndikunyorerei,

¹O časih pa in urah, bratje, ni treba, da se vam piše;

²Nekuti imwi mumene munoziva kwazvo kuti zuva raIshe rinosvika sembavha usiku.

²zakaj sami veste natanko, da pride dan Gospodov tako kakor tat po noči.

³Nekuti kana vachiti, Rugare nekugarika, pakarepo kuparadzwa kunovawira, sekurwadzwa kwemukadzi une mimba; uye havangapukunyuki.

³Ko pravijo: Mir in varnost, tedaj jih mahoma doleti poguba, kakor porodne bolečine nosečo; in ušli ne bodo.

⁴Asi imwi, hama, hamusi murima, kuti zuva iro rikubatei sembavha.

⁴Vi pa, bratje, niste v temi, da vas ta dan zagrabi kakor tat;

⁵Imwi mose muri vana vechiedza nevana vemasikati; hatizi veusiku kana verima;

⁵kajti vi vsi ste luči sinovi in sinovi dneva; nismo od noči, ne od teme.

⁶naizvozvo ngatirege kuvata sevamwe, asi ngatirinde, tipengenuke.

⁶Zatorej ne spimo kakor drugi, marveč čujmo in trezni bodimo!

⁷Nekuti vanovata vanovata usiku; nevanodhakwa vanodhakwa usiku.

⁷Zakaj speči spe po noči in tisti, ki se upijanjajo, se upijanjajo po noči.

⁸Asi isu zvatiri vemasikati, ngatipengenuke, tichipfeka chidzitiro chechifuva cherutendo nerudo; nengowani ive tariro yeruponeso.

⁸Mi pa, ker smo od dneva, bodimo trezni, oblečeni z oklepom vere in ljubezni ter za čelado imajoč upanje zveličanja.

⁹Nekuti Mwari haana kutitemera hasha, asi kuwana ruponeso naIshe wedu Jesu Kristu

⁹Kajti Bog nas ni odločil za jezo, ampak da dosežemo zveličanje po Gospodu našem Jezusu Kristusu,

¹⁰wakatifira, kuti kana tikarinda kana kuvata, tirarame pamwe naye.

¹⁰ki je umrl za nas, da ž njim vred živimo, naj čujemo ali spimo.

¹¹Saka nyaradzanai, musimbisane, sezvamunoitawo.

¹¹Zato se opominjajte med seboj in služite drug drugemu v napredek, kakor tudi delate.

¹²Asi tinokukumbirisai, hama, kuziva avo vanoshanda pakati penyu, vanokutungamirirai muna Ishe, nekukurairai;

¹²Prosimo pa vas, bratje, pripoznajte nje, ki se trudijo med vami in so vam predpostavljeni v Gospodu in vas svare,

¹³uye muvakudze zvikuru murudo, nekuda kwebasa ravo. Ivai nerugare pakati penyu.

¹³in jih visoko čislajte v ljubezni zavoljo njih dela. Živite v miru med seboj!

¹⁴Asi tinokukurudzirai hama, yambirai vasingateereri murairo, musimbise vanopera moyo, mutsigire vasina simba, muve nemoyo murefu kune vose.

¹⁴Opominjamo pa vas, bratje, svarite neredne, prigovarjajte malodušnim, podpirajte slabotne, potrpežljivi bodite z vsemi.

¹⁵Chenjerai kuti mumwe arege kutsiva mumwe zvakaipa nezvakaipa; asi nguva dzose teverai zvakanaka, zvose pakati penyu nekune vose.

¹⁵Glejte, da ne vrne kdo komu hudega za hudo, temuč vedno hodite za dobrim med seboj in do vseh.

¹⁶Farai nekusingaperi;

¹⁶Vselej se veselite;

¹⁷nyengeterai musingamiri;

¹⁷neprestano molite;

¹⁸vongai pazvinhu zvose; nekuti ichi ndicho chido chaMwari muna Kristu Jesu maererano nemwi.

¹⁸hvaležni bodite v vsem: kajti to je volja Božja v Kristusu Jezusu za vas.

¹⁹Musadzima Mweya;

¹⁹Duha ne gasite;

²⁰musazvidza zviporofita;

²⁰prorokovanj ne zaničujte.

²¹idzai zvinhu zvose; mubatisise zvakanaka;

²¹Vse pa izkusite; kar je dobrega, ohranite.

²²regai zvose zvinoonekwa zvakaipa.

²²Vsakršnega hudega se zdržujte.

²³Iye Mwari werugare amene ngaakuitei vatsvene zvakazara; neMweya wenyu wose, nemoyo, nemuviri, zvichengetwe zvisina zvazvingapomerwa pakuvuya kwaIshe wedu Jesu Kristu.

²³On pa, Bog miru, naj vas posveti popolnoma, in popoln naj se vam ohrani duh in duša in telo, da bo brez graje o prihodu Gospoda našega Jezusa Kristusa.

²⁴wakatendeka iye unokudanai, uchazviitawo.

²⁴Zvest je, ki vas kliče, ki bo to tudi storil.

²⁵Hama tinyengetererei.

²⁵Bratje, molite za nas!

²⁶Kwazisai hama dzose nokutsvoda kutsvene.

²⁶Pozdravite vse brate v svetem poljubu!

²⁷Ndinokupikirai naIshe, kuti tsamba iyi iverengerwe hama tsvene dzose.

²⁷Rotim vas pri Gospodu, da se naj ta list bere vsem svetim bratom.Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami!

²⁸Nyasha dzaIshe wedu Jesu ngadzive nemwi.

²⁸Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami!