¹Naizvozvo ivai vateveri vaMwari, sevana vanodikamwa;

¹Bodite torej posnemalci Boga, kakor otroci ljubljeni,

²uye fambai murudo, Kristu sezvaakatidawo, akazvipa nekuda kwedu, ave chipo nechibayiro kuna Mwari kuva hwema hwunonhuhwira.

²in živite v ljubezni, kakor je tudi Kristus ljubil nas in je dal sebe za nas kot daritev in žrtev Bogu v prijetno dišavo.

³Asi upombwe netsvina yose kana kuchiva ngazvirege kutongorehwa pakati penyu, sezvinofanira vatsvene;

³Nesramnost pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim,

⁴neunzenza, nekutaura kweupenzi, kana kunemera, izvo zvisina kufanira; asi zviri nani kuvonga.

⁴tudi ne nečedno vedenje in nespametne besede ali norčevanje, kar je nespodobno, ampak rajši zahvaljevanje.

⁵Nekuti izvi munozviziva kuti hakuna mhombwe, kana munhu usina kuchena, kana munhu unochiva, unova munamati wezvifananidzo, ungava nenhaka muushe hwaKristu nehwaMwari.

⁵To namreč veste, da noben nesramnik, ali nečistnik, ali lakomnik, ki je malikovalec, nima dediščine v kraljestvu Kristusovem in Božjem.

⁶Ngakurege kuva nemunhu unokunyengerai nemashoko asina maturo; nekuti nemhaka yezvinhu izvi kutsamwa kwaMwari kunouya pamusoro pevanakomana vekusateerera.

⁶Nihče vas ne varaj s praznimi besedami; kajti zavoljo teh pregreh prihaja jeza Božja na sinove nepokorščine.

⁷Naizvozvo regai kuva vagovani navo;

⁷Ne bodite torej njih deležniki.

⁸Nekuti maimbova rima, asi zvino mava chiedza muna Ishe; fambai sevana vechiedza.

⁸Bili ste namreč nekdaj tema, zdaj pa ste svetloba v Gospodu: kakor svetlobe otroci živite

⁹Nekuti chibereko chemweya chiri mukunaka kose nekururama, nechokwadi,

⁹(kajti sad svetlobe je v sleherni dobroti in pravičnosti in resnici),

¹⁰muchiidza zvinofadza kuna Ishe;

¹⁰in presojajte, kaj je Gospodu po volji;

¹¹uye musadyidzana nemabasa erima asina zvibereko, asi zviri nani mumhure;

¹¹in ne udeležujte se nerodovitnih del teme, marveč še grajajte jih;

¹²Nekuti zvinhu zvinoitwa navo pakavanda zvinonyadzisa kunyange kutaura nezvazvo.

¹²kar namreč počenjajo skrivaj, grdo je celo samo praviti to.

¹³Asi zvinhu zvose zvinomhurwa zvinoratidzwa nechiedza; nekuti zvose, zvinoratidzwa chiedza,

¹³Vse to pa se razodene, ko to graja svetloba; kajti vse razodeto je svetloba.

¹⁴saka unoti: Muka iwe uvete, muka kuvakafa, zvino Kristu uchakuvhenekera.

¹⁴Zato pravi: Zbudi se, ki spiš, in vstani izmed mrtvih, in prisveti ti Kristus.

¹⁵Naizvozvo chenjerai kuti munofamba sei nekuchenjerera, kwete semapenzi asi sevakachenjera;

¹⁵Glejte torej, da živite previdno, ne kakor nemodri, ampak kakor modri,

¹⁶muchidzikunura nguva, nekuti mazuva akaipa.

¹⁶in skrbno rabite čas, ker dnevi so hudi.

¹⁷Saka musava matununu, asi vanonzwisisa kuti kuda kwaIshe kwakadini.

¹⁷Zatorej ne bodite nespametni, marveč umejte, kaj je volja Gospodova.

¹⁸Uye regai kudhakwa newaini, makuri mune bongozozo guru, asi zadzwai neMweya;

¹⁸In ne upijanjajte se z vinom, v čemer je razuzdanost, temuč napolnjujte se z Duhom,

¹⁹muchitaurirana nemapisarema nenziyo, nenziyo dzeMweya, muchiimba nekuita mutinhimira mumoyo yenyu kuna Ishe;

¹⁹govoreč med se boj v psalmih, slavospevih in pesmih duhovnih, pojoč in citrajoč s srcem svojim Gospodu,

²⁰muchipa kuvonga nguva dzose pamusoro pezvinhu zvose kuna Mwari naBaba, muzita raIshe wedu Jesu Kristu;

²⁰zahvaljujoč se vedno za vse v imenu Gospoda našega Jezusa Kristusa Bogu in Očetu;

²¹muchizviisa pasi umwe kune umwe mukutya Mwari.

²¹pokorni bodite drug drugemu v strahu Kristusovem.

²²Vakadzi zviisei pasi pevarume venyu, sekuna Ishe.

²²Žene, svojim možem bodite pokorne kakor Gospodu;

²³Nekuti murume musoro wemukadzi, saKristuwo ari musoro wekereke; uye ndiye Muponesi wemuviri.

²³kajti mož je glava ženi, kakor tudi Kristus glava cerkvi; on je tudi rešitelj telesa.

²⁴Asi kunyange kereke sezvairi pasi paKristu, saizvozvowo vakadzi kuvarume vavo pachinhu chose.

²⁴Ali kakor je cerkev pokorna Kristusu, tako bodite tudi žene svojim možem v vsem.

²⁵Varume, idai vakadzi venyu, Kristu sezvaakadawo kereke, akazvipa nekuda kwayo;

²⁵Možje, ljubite žene svoje, kakor je tudi Kristus ljubil cerkev in je samega sebe dal zanjo,

²⁶kuti aiite tsvene ainatse nekushambidza kwemvura neshoko,

²⁶da jo posveti, očistivši jo v kopeli vode, z besedo,

²⁷kuti aikumikidze kwaari iri kereke inobwinya isina gwapa kana kuwonyana, kana chimwe chinhu chakadai; asi kuti ive tsvene isina chaingapomerwa.

²⁷da pripravi sam sebi slavno cerkev, ki nima madeža ali gube ali kaj enakega, ampak da bode sveta in brezmadežna.

²⁸Saizvozvowo varume vanofanira kuda vakadzi vavo semiviri yavo. Unoda mukadzi wake, unozvida iye;

²⁸Tako so možje dolžni ljubiti žene kakor telesa svoja. Kdor ljubi ženo svojo, ljubi sebe;

²⁹Nekuti hakuna munhu wakatongovenga nyama yake, asi unoifunda nekuichengetedza, saizvozvo Ishe kukereke;

²⁹kajti nihče ni nikoli sovražil svojega mesa, temuč hrani in goji ga kakor tudi Kristus cerkev,

³⁰Nekuti isu tiri mitezo yemuviri wake, yenyama yake neyamafupa ake.

³⁰ker udje smo telesa njegovega [iz mesa njegovega in iz kosti njegovih].

³¹Nekuda kwaizvozvi munhu uchasiya baba namai vake, abatanidzwe kumukadzi wake; uye ava vaviri vachava nyama imwe.

³¹„Zato zapusti človek očeta svojega in mater svojo ter se pridruži ženi svoji, in oba bodeta eno meso“.

³²Chakavanzika ichi chikuru, asi ndinotaura zvaKristu nekereke.

³²Ta skrivnost je velika: jaz pa pravim za Kristusa in za cerkev.Toda tudi vi, vsak posamezni naj ljubi ženo svojo tako kakor sebe; žena pa se boj moža.

³³Asi imwiwo umwe neumwe pachake ngaade mukadzi wake sezvaanozvida iye; nemukadzi ngaatye murume.

³³Toda tudi vi, vsak posamezni naj ljubi ženo svojo tako kakor sebe; žena pa se boj moža.