¹Zvino rusvingo rwakati rwavakwa, ini ndatimika magonhi, uye varindi vemikova, navaimbi, navaRevhi, vagadzwa,

¹Haddaba markii derbigii la dhisay, oo aan taagay albaabbadii, oo irid-dhawryadii iyo kuwii gabayaaga ahaa iyo kuwii reer Laawi la doortay,

²ndikagadza Hanani munin'ina wangu, naHanania mubati wenhare, vave vatariri veJerusaremu; nekuti akanga ari munhu akatendeka, achitya Mwari kupfuura vazhinji.

²ayaan Yeruusaalem madax uga dhigay walaalkay Xanaanii, iyo Xananyaah oo ahaa taliyihii qalcadda, waayo, wuxuu ahaa nin aamin ah, oo cabsida Ilaahna dad badan buu kaga horreeyey.

³Ndikati kwavari, Masuwo eJerusaremu ngaarege kuzarurwa kusvikira zuva rapisa; zvino varindi vachimirepo, ngavapfige mikova, imwi mugoikiya; munofanira kugadzawo varindi pakati pavagere Jerusaremu, mumwe nomumwe paanofanira kurindira, mumwe nomumwe pakatarisana neimba yake.

³Oo waxaan iyagii ku idhi, Jeer ay qorraxdu kululaato yaan la furin irdaha Yeruusaalem, oo intay waardiyayaashu taagan yihiin albaabbada ha la xidho, oo idinku qataara, dadka Yeruusaalem degganna waardiyayaal ka doorta, oo mid waluba ha dhawro meel gurigiisa ka soo hor jeedda.

⁴Zvino guta rakanga riri bamhi rakakura; asi vanhu vaivamo vashoma; uye dzimba dzakanga dzichigere kuvakwa.

⁴Haddaba magaaladu way ballaadhnayd, wayna weynayd, laakiinse dadku way ku yaraayeen, oo guryihiina ma ay dhisnayn.

⁵Ipapo Mwari wangu akaisa mufungo pamoyo pangu kuti ndikokere vakuru navatariri, navanhu, kuti vaverengwe namazita avo. Ndikawana bhuku yamazita avakatanga kusvika, ndikawana makanyorwa kudai:

⁵Markaasaa Rabbigu wuxuu qalbigayga geliyey inaan soo wada ururiyo kuwii gobta ahaa, iyo taliyayaashii, iyo dadkii oo dhanba in abtiriskooda la tiriyo. Oo waxaan helay buuggii uu ku qornaa abtiriskii kuwii markii hore yimid, oo waxaan ka helay oo gudihiisa ku qornaa:

⁶Ndivo vana vorutivi rwenyika yaJudha, vakadzoka pakutapwa, pakati pavakanga vakatapwa, vakatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi, vakadzokera Jerusaremu nokwaJudha, mumwe nomumwe kuguta rake.

⁶Haddaba kuwanu waa dadkii gobolka ee ka soo noqday maxaabiisnimadii, oo ku jiray kuwii la kaxaystay, oo Nebukadnesar oo ahaa boqorkii Baabuloon uu u kaxaystay Baabuloon, oo ku soo noqday Yeruusaalem iyo dalkii Yahuudah, mid waluba magaaladiisii,

⁷Ivo vakauya naZerubhabheri,. naJeshua, naNehemiya, naAzaria, naRaamia, naNahamani, naModhekai, naBhirishani, naMisipereti, naBhigivhadhi, naNehumi, naBhaana. Kuwanda kwavarume vavanhu vaIsiraeri ndiko:

⁷oo waxay la yimaadeen Serubaabel, Yeeshuuca, Nexemyaah, Casaryaah, Racamyaah, Naxamaanii, Mordekay, Bilshaan, Misfered, Bigway, Nexuum, iyo Bacanaah. Haddaba waa tan tiradii dadkii reer binu Israa'iil:

⁸Vana vaParoshi, zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri.

⁸Reer Farcosh waxaa ka soo noqday laba kun iyo boqol iyo laba iyo toddobaatan,

⁹Vana vaShefatia, mazana matatu namakumi manomwe navaviri.

⁹reer Shefatyaahna saddex boqol iyo laba iyo toddobaatan,

¹⁰Vana vaAra, mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri.

¹⁰reer Aaraxna lix boqol iyo laba iyo konton,

¹¹Vana vaPahatimoabhi, vavana vaJeshura naJoabhu, zviuru zviviri namazana masere negumi navasere.

¹¹reer Fahad Moo'aab oo ahaa reer Yeeshuuca iyo reer Yoo'aabna laba kun iyo siddeed boqol iyo siddeed iyo toban,

¹²Vana vaErami, chiuru chimwe namazana maviri namakumi mashanu navana.

¹²reer Ceelaamna kun iyo laba boqol iyo afar iyo konton,

¹³Vana vaZatu, mazana masere namakumi mana navashanu.

¹³reer Satuuna siddeed boqol iyo shan iyo afartan,

¹⁴Vana vaZakai, mazana manomwe namakumi matanhatu.

¹⁴reer Sakayna toddoba boqol iyo lixdan,

¹⁵Vana vaBhinui, mazana matanhatu namakumi mana navasere.

¹⁵reer Binnuwiina lix boqol iyo siddeed iyo afartan,

¹⁶Vana vaBhebhai mazana matanhatu namakumi maviri navasere.

¹⁶reer Beebayna lix boqol iyo siddeed iyo labaatan,

¹⁷Vana vaAzigadhi, zviuru zviviri namazana matatu namakumi maviri navaviri.

¹⁷reer Casgaadna laba kun iyo saddex boqol iyo laba iyo labaatan,

¹⁸Vana vaAdhonikami, mazana matanhatu namakumi matanhatu navanomwe.

¹⁸reer Adoniiqaamna lix boqol iyo toddoba iyo lixdan,

¹⁹Vana vaBhigivhadhi, zviuru zviviri namakumi matanhatu navanomwe.

¹⁹reer Bigwayna laba kun iyo toddoba iyo lixdan,

²⁰Vana vaAdhini, mazana matanhatu namakumi mashanu navashanu.

²⁰reer Caadiinna lix boqol iyo shan iyo konton,

²¹Vana vaAteri, waHezekia, makumi mapfumbamwe navasere.

²¹reer Aateer oo ahaa reer Xisqiyaahna siddeed iyo sagaashan,

²²Vana vaHashumi, mazana matatu namakumi maviri navasere.

²²reer Xaashumna saddex boqol iyo siddeed iyo labaatan,

²³Vana vaBhezai, mazana matatu namakumi maviri navana.

²³reer Beesayna saddex boqol iyo afar iyo labaatan,

²⁴Vana vaHarifi, zana rimwe negumi navaviri.

²⁴reer Xaariifna boqol iyo laba iyo toban,

²⁵Vana vaGibhiyoni, makumi mapfumbamwe navashanu.

²⁵reer Gibecoonna shan iyo sagaashan,

²⁶Varume veBheterehemu naveNetofa, zana rimwe namakumi masere navasere.

²⁶raggii reer Beytlaxam iyo reer Netofaahna boqol iyo siddeed iyo siddeetan,

²⁷Varume veAnatoti, zana rimwe namakumi maviri navasere.

²⁷raggii reer Canaatoodna boqol iyo siddeed iyo labaatan,

²⁸Varume veBhetiazimavheti, makumi mana navaviri.

²⁸raggii reer Beytasmaawedna laba iyo afartan,

²⁹Varume veKiriatijearimi, neKefira, neBheeroti, mazana manomwe namakumi mana navatatu.

²⁹raggii reer Qiryad Yecaariim, iyo reer Kefiiraah, iyo reer Bi'iroodna toddoba boqol iyo saddex iyo afartan,

³⁰Varume veRama neGhebha, mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe.

³⁰raggii reer Raamaah iyo reer Gebacna lix boqol iyo kow iyo labaatan,

³¹Varume veMikimashi, zana rimwe namakumi maviri navaviri.

³¹raggii reer Mikmaasna boqol iyo laba iyo labaatan,

³²Varume veBhetieri neAi, zana rimwe namakumi maviri navatatu.

³²raggii reer Beytel iyo reer Aaciina boqol iyo saddex iyo labaatan,

³³Varume veNebho rechipiri, makumi mashanu navaviri.

³³raggii reer Nebona laba iyo konton,

³⁴Vana vaErami wechipiri, chiuru chimwe namazana maviri namakumi mashanu navana.

³⁴reerkii Ceelaamtii kalena kun iyo laba boqol iyo afar iyo konton,

³⁵Vana vaHarimi, mazana matatu namakumi maviri.

³⁵reer Haarimna saddex boqol iyo labaatan,

³⁶Vana veJeriko, mazana matatu namakumi mana navashanu.

³⁶reer Yerixoona saddex boqol iyo shan iyo afartan,

³⁷Vana veRoghi, neHadhidhi, neOno, mazana manomwe namakumi maviri nomumwe.

³⁷reer Lod, iyo reer Xaadiid, iyo reer Oonoona toddoba boqol iyo kow iyo labaatan,

³⁸Vana veSenaa, zviuru zvitatu namazana mapfumbamwe namakumi matatu.

³⁸reer Senaacaahna saddex kun iyo sagaal boqol iyo soddon.

³⁹Vapristi vakanga vari, vana vaJedhaya, veimba yaJeshua, mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu.

³⁹Oo wadaaddadiina waxay ahaayeen reer Yedacyaah oo ahaa reer Yeeshuuca oo ahaa sagaal boqol iyo saddex iyo toddobaatan,

⁴⁰Vana veImeri, chiuru chimwe namakumi mashanu navaviri.

⁴⁰reer Immeerna kun iyo laba iyo konton,

⁴¹Vana vaPashuri, chiuru chimwe namazana maviri namakumi mana navanomwe.

⁴¹reer Fashxuurna kun iyo laba boqol iyo toddoba iyo afartan,

⁴²Vana vaHarimi, chiuru chimwe negumi navanomwe.

⁴²reer Haarimna kun iyo toddoba iyo toban.

⁴³VaRevhi vakanga vari, vana vaJeshua weKadhimieri, wavana vaHodhevha, makumi manomwe navana.

⁴³Kuwii reer Laawina waxay ahaayeen reer Yeeshuuca kii reer Qadmii'eel oo ahaa reer Xoodawyaah afar iyo toddobaatan.

⁴⁴Vaimbi vakanga vari, vana vaAsafi, zana rimwe namakumi mana navasere.

⁴⁴Oo nimankii gabayaaga ahaa oo reer Aasaaf ahaana waxay ahaayeen boqol iyo siddeed iyo afartan.

⁴⁵Varindi vemikova vakanga vari, vana vaSharumi, navana vaAteri, navana vaTarimoni, navana vaAkubhi, navana vaHatita, navana vaShobhai, zana rimwe namakumi matatu navasere.

⁴⁵Oo kuwii irdaha dhawri jiray oo ahaa reer Shalluum, iyo reer Aateer, iyo reer Talmon, iyo reer Caquub, iyo reer Xatiitaa, iyo reer Shobay waxay isku ahaayeen boqol iyo siddeed iyo soddon.

⁴⁶VaNetinimi vakanga vari, vana vaZhiha, navana vaHasufa, navana vaTabhaoti,

⁴⁶Oo reer Netiiniimna waxay ahaayeen reer Siixaa, iyo reer Xasufaa, iyo reer Tabbaacood,

⁴⁷navana vaKerosi, navana vaSia, navana vaPadhoni,

⁴⁷iyo reer Qeeros, iyo reer Siicaa, iyo reer Faadoon,

⁴⁸navana vaRebhana, navana vaHagabha, navana vaSarimai,

⁴⁸iyo reer Lebaanaa, iyo reer Xagaabaah, iyo reer Shalmay,

⁴⁹navana vaHanani, navana vaGidheri, navana vaGahari,

⁴⁹iyo reer Xaanaan, iyo reer Giddeel, iyo reer Gaxar,

⁵⁰navana vaReaya, navana vaRezini, navana vaNekodha,

⁵⁰iyo reer Re'aayaah, iyo reer Resiin, iyo reer Neqoodaa,

⁵¹navana vaGazami, navana vaUza, navana vaPasea,

⁵¹iyo reer Gasaam, iyo reer Cuusaa, iyo reer Faasee'ax,

⁵²navana vaBhesai, navana vaMeunimi, navana vaNefushesimi.

⁵²iyo reer Beesay, iyo reer Mecuuniim, iyo reer Nefiishesiim,

⁵³navana vaBhakibhuki, navana vaHakufa, navana vaHarihuri,

⁵³iyo reer Baquuq, iyo reer Xaquufaa, iyo reer Xarxuur,

⁵⁴navana vaBhaziriti, navana vaMehidha, navana vaHarisha,

⁵⁴iyo reer Basliid, iyo reer Mexiidaa, iyo reer Xarshaa,

⁵⁵navana vaBharikosi, navana vaSisera, navana vaTema,

⁵⁵iyo reer Barqoos, iyo reer Siiseraa, iyo reer Temax,

⁵⁶navana vaNezia, navana vaHatifa.

⁵⁶iyo reer Nesiyax, iyo reer Xatiifaa.

⁵⁷Vana vavaranda vaSoromoni vakanga vari, vana vaSotai, navana vaSofereti, navana vaPeridha,

⁵⁷Oo ilmihii addoommadii Sulaymaanna waxay ahaayeen reer Sotay, iyo reer Sofered, iyo reer Feriidaa,

⁵⁸navana vaJaara, navana vaDharikoni, navana vaGidheri,

⁵⁸iyo reer Yacalaa, iyo reer Darqoon, iyo reer Giddeel,

⁵⁹navana vaShefatia, navana vaHatiri, navana vaPokeretihazebhaimi, navana vaAmoni.

⁵⁹iyo reer Shefatyaah, iyo reer Xatiil, iyo reer Fokered Hasebaayiim, iyo reer Aamoon.

⁶⁰VaNetinimi vose navana vavaranda vaSoromoni, vaiva mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.

⁶⁰Oo reer Netiiniim oo dhan iyo ilmihii addoommadii Sulaymaan waxay isku ahaayeen saddex boqol iyo laba iyo sagaashan.

⁶¹Ndivo vakakwira, vachibva Terimera, neTeriharisha, neKerubhi, neAdhoni, neImeri; asi vakanga vasingagoni kududza dzimba dzamadzibaba avo, kana marudzi avo, kana vakanga vari vaIsiraeri.

⁶¹Oo kuwanuna waxay ahaayeen kuwii ka tegey Teel Melax, iyo Teel Xarshaa, iyo Keruub, iyo Addoon, iyo Immeer, laakiinse iyagu ma ay sheegi karin qabiilkoodii ama jilibkoodii, iyo inay reer binu Israa'iil ahaayeen iyo in kale toona,

⁶²Vana vaDheraya, navana vaTobhia, navana vaNekodha, mazana matanhatu namakumi mana navaviri.

⁶²oo reer Delaayaah, iyo reer Toobiyaah, iyo reer Neqoodaa waxay isku ahaayeen lix boqol iyo laba iyo afartan.

⁶³Pakati pavapristi vakanga vari, vana vaHobhaya, navana vaHakozi, navana vaBharizirai, akanga awana mukadzi wavakunda vaBharizirai muGiriyadhi, akazotumidzwa zita rokwavo.

⁶³Oo kuwii wadaaddada ahaa waxay ahaayeen reer Xaabaayaah, iyo reer Xaqoos, iyo reer Barsillay oo naag ka guursaday gabdhaha Gilecaad oo iyaga lagu magacaabay.

⁶⁴Ava vakatsvaka mazita avo pakati pamazita amadziteteguru, asi akashaikwa; saka vakanzi vakasvibiswa, vakabviswa paupristi.

⁶⁴Kuwanu waxay magacyadoodii ka doondooneen buuggii abtiriska, laakiinse lagama helin, sidaas aawadeed wadaadnimadii waa laga saaray sidii iyagoo nijaas ah.

⁶⁵ipapo mubati akavaudza kuti varege kudya zvinhu zvitsvene-tsvene, kusvikira kwamuka mupristi ane Urimi neTumimi.

⁶⁵Oo taliyihii baa iyagii ku amray inayan waxyaalaha ugu quduusan wax ka cunin jeer wadaad Uuriim iyo Tummiim leh kaco.

⁶⁶Ungano yose yakasvika zviuru zvina makumi mana nezviviri namazana matatu namakumi matanhatu,

⁶⁶Oo ururka oo dhammu wuxuu giddigiis isku ahaa laba iyo afartan kun iyo saddex boqol iyo lixdan,

⁶⁷vasingaverengi varanda vavo navarandakadzi vavo, vakasvika zviuru zvinomwe namazana matatu namakumi matatu navanomwe, vaiva navaimbi varume navakadzi vana mazana maviri namakumi mana navashanu.

⁶⁷oo intaas waxaa gooni ka ahaa raggii addoommadooda ahaa iyo naagihii addoommahooda ahaa, oo iyana waxay ahaayeen toddoba kun iyo saddex boqol iyo toddoba iyo soddon, oo waxay lahaayeen laba boqol iyo shan iyo afartan oo ah rag iyo naago gabya.

⁶⁸Mabhiza avo aiva namazana manomwe namakumi matatu namatanhatu; namahesera avo mazana maviri namakumi mana namashanu;

⁶⁸Fardahoodu waxay ahaayeen toddoba boqol iyo lix iyo soddon, baqlahooduna laba boqol iyo shan iyo afartan,

⁶⁹makamera avo, mazana manomwe namakumi matatu namashanu; mbongoro dzavo zviuru zvitanhatu namazana manomwe namakumi maviri.

⁶⁹geelooduna afar boqol iyo shan iyo soddon, dameerahooduna lix kun iyo toddoba boqol iyo labaatan.

⁷⁰Vamwe vakuru vedzimba dzamadzibaba avo vakapa zvipo kuzobata basa. Mubati wakapa chivigiro chefuma madariki endarama ane chiuru chimwe, nembiya dzina makumi mashanu, nenguvo dzavapristi dzina mazana mashanu namakumi matatu.

⁷⁰Oo madaxdii qabiilooyinka qaarkood ayaa shuqulkii wax u bixiyey. Taliyuhu wuxuu khasnadda siiyey kun dirham oo dahab ah, iyo konton maddiibadood, iyo shan boqol iyo soddon khamiis oo ah dhar wadaadood.

⁷¹Vamwe vakuruwo vedzimba dzamadzibaba vakapa muchivigiro chefuma yokubata basa nayo, madariki endarama ane zviuru zvina makumi maviri, nepondo dzesirivha dzine zviuru zviviri namazana maviri.

⁷¹Oo madaxdii qabiilooyinka qaarkood ayaa khasnaddii shuqulka geliyey labaatan kun oo dirham oo dahab ah, iyo laba kun iyo laba boqol oo mina oo lacag ah.

⁷²Vamwe vanhu vakapa madariki endarama ane zviuru zvina makumi maviri, nepondo dzesirivha dzine zviuru zviviri, nenguvo dzavapristi dzina makumi matanhatu nenomwe.

⁷²Oo dadka intiisii kale wixii ay bixiyeen waxay ahaayeen labaatan kun oo dirham oo dahab ah, iyo laba kun oo mina oo lacag ah, iyo toddoba iyo lixdan khamiis oo ah dhar wadaadood.Haddaba wadaaddadii, iyo kuwii reer Laawi, iyo irid-dhawryadii, iyo nimankii gabayaaga ahaa, iyo dadkii qaarkiis, iyo reer Netiiniim, iyo reer binu Israa'iil oo dhammu waxay degeen magaalooyinkoodii.

⁷³Zvino vapristi, navaRevhi, navarindi vemikova, navaimbi, navamwe vanhu, navaNetinimi, navaIsiraeri vose vakagara pamaguta avo

⁷³Haddaba wadaaddadii, iyo kuwii reer Laawi, iyo irid-dhawryadii, iyo nimankii gabayaaga ahaa, iyo dadkii qaarkiis, iyo reer Netiiniim, iyo reer binu Israa'iil oo dhammu waxay degeen magaalooyinkoodii.