1Pakubuda kwaIsiraeri Imba yaJakove ichibuda pakati pavanhu vakanga vanorumwe rurimi;
1Markay reer binu Israa'iil Masar ka soo bexeen, Oo ay reerkii Yacquub dad af qalaad ka soo bexeen,
2Judha akaitwa imba yake tsvene, Nalsiraeri ushe hwake.
2Ayaa Yahuudah noqday meeshiisa quduuska ah, Israa'iilna noqday meeshuu u talinayay.
3Gungwa rakazviona, rikatiza; Joridhani rwakadzokera shure.
3Baddii way aragtay, wayna carartay, Webi Urdunna dib baa loo celiyey.
4Makomo akapembera samakondobwe, Nezvikomo samakwayana.
4Buurihii waxay u boodboodeen sidii wanan, Kurihiina sidii baraar.
5Unonzweiko iwe gungwa, zvaunotiza iwe? Newe Joridhani, zvaunodzokera shure?
5Baddoy, bal maxaa kugu dhacay oo aad u cararaysaa? Webi Urdunow, maxaad dib ugu noqonaysaa?
6nemwi makomo, zvamunopembera samakondobwe; nemwi zvikomo, samakwayana?
6Buurahow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida wanan? Kuraha yaryarow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida baraar?
7Bvunda iwe pasi, pamberi paShe, Pamberi paMwari waJakove;
7Dhulkow, ku gariir Sayidka hortiisa, Ilaaha reer Yacquub hortiisa ku gariir,Kaas oo dhagaxii u beddelay balli biyo ah, Oo dhagaxmadowgiina u beddelay il biyo ah.
8Iye akashandura dombo, rikava dziva remvura,
8Kaas oo dhagaxii u beddelay balli biyo ah, Oo dhagaxmadowgiina u beddelay il biyo ah.