1Ndichasimudzira meso angu kumakomo; Kubatsirwa kwangu kuchabvepiko?
1Buurahaan indhahayga ku taagi doonaa, Caawimaaddaydu xaggee bay ka iman doontaa?
2Kubatsirwa kwangu kunobva kuna Jehovha, Wakaita kudenga napasi.
2Caawimaaddaydu waxay ka timaadaa Rabbiga sameeyey samada iyo dhulka.
3Haangatenderi rutsoka rwako kuti rutedzemuke; Muchengeti wako haangakotsiri.
3Isagu uma oggolaan doono in cagtaada la dhaqaajiyo, Kan ku dhawraa ma gam'i doono.
4Tarirai, muchengeti waIsiraeri Haangakotsiri kana kuvata.
4Bal eeg, kan reer binu Israa'iil dhawraa Ma gam'i doono, mana seexan doono.
5Jehovha muchengeti wako; Jehovha mumvuri wako paruoko rwako rworudyi.
5Kan ku dhawraa waa Rabbiga, Rabbigu waa hooskaaga midigtaada taagan.
6Zuva haringakubayi masikati, Nomwedzi usiku.
6Qorraxdu maalinta waxba kuma yeeli doonto. Habeenkana dayaxu waxba kuma yeeli doono.
7Jehovha achakuchengeta pazvakaipa zvose; Achachengeta mweya wako.
7Rabbiga ayaa kaa dhawri doona shar kasta, Isagu wuxuu dhawri doonaa naftaada.Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbigu wuxuu dhawri doonaa bixiddaada iyo soo geliddaadaba.
8Jehovha achakuchengeta pakubuda kwako napakupinda kwako, Kubva panguva ino kusvikira pakusingaperi.
8Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbigu wuxuu dhawri doonaa bixiddaada iyo soo geliddaadaba.