¹Rangarirai Jehovha, zvakatiwira; tarirai, muone kushorwa kwedu.

¹ACUÉRDATE, oh Jehová, de lo que nos ha sucedido: Ve y mira nuestro oprobio.

²Nhaka yedu yaenda kuvatorwa, nedzimba dzedu kune vokumwe.

²Nuestra heredad se ha vuelto á extraños, Nuestras casas á forasteros.

³Tiri nherera navasina baba; madzimai edu akaita sechirikadzi.

³Huérfanos somos sin padre, Nuestras madres como viudas.

⁴Takamwa mvura yedu tichiita zvokutenga nemari; huni dzedu takadzitengeserwa.

⁴Nuestra agua bebemos por dinero; Nuestra leña por precio compramos.

⁵Vanodzingana nesu vari pamitsipa yedu; taneta hatine zororo.

⁵Persecución padecemos sobre nuestra cerviz: Nos cansamos, y no hay para nosotros reposo.

⁶Takatambanudzira ruoko rwedu kuna vaEgipita, nokuna vaAsiria, kuti tigute zvokudya.

⁶Al Egipcio y al Asirio dimos la mano, para saciarnos de pan.

⁷Madzibaba edu akatadza, zvino havachipo; isu takatakura zvakaipa zvavo.

⁷Nuestros padres pecaron, y son muertos; Y nosotros llevamos sus castigos.

⁸Varanda vanotibata ushe, hakuna angatirwira pamaoko avo.

⁸Siervos se enseñorearon de nosotros; No hubo quien de su mano nos librase.

⁹Tinozviwanira zvokudya zvedu upenyu bwedu huri panjodzi, nemhaka yomunondo uri kurenje.

⁹Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan Delante del cuchillo del desierto.

¹⁰Ganda redu rasviba sechoto, nemhaka yokupisa kukuru kwenzara.

¹⁰Nuestra piel se ennegreció como un horno A causa del ardor del hambre.

¹¹Vakachinyira vakadzi paZiyoni, nemhandara pamaguta aJudha.

¹¹Violaron á las mujeres en Sión, A las vírgenes en las ciudades de Judá.

¹²Machinda akasungirirwa namaoko avo, vakuru havana kukudzwa.

¹²A los príncipes colgaron por su mano; No respetaron el rostro de los viejos.

¹³Majaya akatakura guyo, vana vakagumburwa nokurema kwehuni.

¹³Llevaron los mozos á moler, Y los muchachos desfallecieron en la leña.

¹⁴Vakuru vakarega kusvika pasuwo, majaya akarega kuimba kwavo.

¹⁴Los ancianos cesaron de la puerta, Los mancebos de sus canciones.

¹⁵Mufaro womoyo wedu waguma; kutamba kwedu kwashanduka kuchema.

¹⁵Cesó el gozo de nuestro corazón; Nuestro corro se tornó en luto.

¹⁶Korona yawa pamisoro yedu; tine nhamo! nekuti takatadza.

¹⁶Cayó la corona de nuestra cabeza: ­Ay ahora de nosotros! porque pecamos.

¹⁷Nemhaka iyi moyo yedu yapera simba, nemhaka yezvinhu izvi meso edu haachaoni zvakanaka;

¹⁷Por esto fué entristecido nuestro corazón, Por esto se entenebrecieron nuestro ojos:

¹⁸nokuda kwegomo reZiyoni, rava dongo; makava anofambapo.

¹⁸Por el monte de Sión que está asolado; Zorras andan en él.

¹⁹imwi Jehovha muripo nokusingaperi; chigaro chenyu choushe chiripo kusvikira kumarudzi namarudzi.

¹⁹Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre: Tu trono de generación en generación.

²⁰Munotikangamwireiko nokusingaperi, munotirasireiko nguva huru yakadai?

²⁰¿Por qué te olvidarás para siempre de nosotros, Y nos dejarás por largos días?

²¹Tidzoserei kwamuri, Jehovha, ipapo tichadzoka; vandudzai mazuva edu ave sakare.

²¹Vuélvenos, oh Jehová, á ti, y nos volveremos: Renueva nuestros días como al principio.

²²Asi makatirasa chose here? Makatitsamwira zvikuru here?

²²Porque repeliendo nos has desechado; Te has airado contra nosotros en gran manera.