¹Jehovha, rangarirai Dhavhidhi Nedambudziko rake rose;

¹Cántico gradual. ACUÉRDATE, oh Jehová, de David, Y de toda su aflicción;

²Namapikiro ake kuna Jehovha, Nokupika kuna Wamasimba waJakove, achiti,

²Que juró él á Jehová, Prometió al Fuerte de Jacob:

³Zvirokwazvo handingapindi mutende reimba yangu, Kana kukwira pamubhedha wandakawadzirwa;

³No entraré en la morada de mi casa, Ni subiré sobre el lecho de mi estrado;

⁴Handingatenderi meso angu kuvata, Kana mafungiro angu kukotsira;

⁴No daré sueño á mis ojos, Ni á mis párpados adormecimiento.

⁵Kusvikira ndawanira Jehovha nzvimbo, Netabhenakeri dzaWamasimba waJakove.

⁵Hasta que halle lugar para Jehová, Moradas para el Fuerte de Jacob.

⁶Tarirai, takazvinzwa muEfurata; Takazviwana pasango reJaari.

⁶He aquí, en Ephrata oímos de ella: Hallamósla en los campos del bosque.

⁷Tichapinda mutabhenakeri dzake; Tichanamata pachitsiko chetsoka dzake.

⁷Entraremos en sus tiendas; Encorvarnos hemos al estrado de sus pies.

⁸Simukai Jehovha, mupinde pamungazorora; Imi, neareka yesimba renyu.

⁸Levántate, oh Jehová, á tu reposo; Tú y el arca de tu fortaleza.

⁹Vapiristi venyu ngavafukidzwe nokururama; Uye vatsvene venyu ngavapururudze nomufaro .

⁹Tus sacerdotes se vistan de justicia, Y regocíjense tus santos.

¹⁰Nokuda kwaDhavhidhi muranda wenyu Regai kuramba chiso chomuzodziwa wenyu.

¹⁰Por amor de David tu siervo No vuelvas de tu ungido el rostro.

¹¹Jehovha akapika kuna Dhavhidhi; Haangashanduki pazviri, achiti, Zvibereko zvomuviri wako ndizvo zvandichaisa pachigaro chako choushe.

¹¹En verdad juró Jehová á David, No se apartará de ellos: Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono.

¹²Kana vana vako vachichengeta sungano yangu Nezvipupuriro zvangu zvandichavadzidzisa, Navana vavowo vachagara pachigaro chako choushe nokusingaperi.

¹²Si tus hijos guardaren mi alianza, Y mi testimonio que yo les enseñaré, Sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.

¹³nekuti Jehovha wakasanangura Ziyoni; Akarida kuti huve ugaro hwake.

¹³Porque Jehová ha elegido á Sión; Deseóla por habitación para sí.

¹⁴Pano ndipo pandinozorora nokusingaperi; Ndichagara pano; nekuti ndakapada.

¹⁴Este es mi reposo para siempre: Aquí habitaré, porque la he deseado.

¹⁵Ndicharopafadza zvokudya zvaro kwazvo; Ndichagutisa varombo varo nezvokudya.

¹⁵A su mantenimiento daré bendición: Sus pobres saciaré de pan.

¹⁶Vapristi varo ndichavafukidzawo noruponeso; Vatsvene varo vachapururudza nomufaro.

¹⁶Asimismo vestiré á sus sacerdotes de salud, Y sus santos darán voces de júbilo.

¹⁷Ipapo ndichameresera Dhavhidhi runyanga; Ndakagadzirira muzodzwa wangu mwenje.

¹⁷Allí haré reverdecer el cuerno de David: He prevenido lámpara á mi ungido.

¹⁸Vavengi vake ndichavafukidza nokunyadziswa; Asi korona yake ichapenya pamusoro pake.

¹⁸A sus enemigos vestiré de confusión: Mas sobre él florecerá su corona.