¹Wakakomborerwa ane hanya navarombo Jehovha achamurwira nomusi wezvakaipa.

¹Al Músico principal: Salmo de David. BIENAVENTURADO el que piensa en el pobre: En el día malo lo librará Jehová.

²Jehovha achamuchengeta nokumuraramisa, achakomborerwa panyika; Hamungamuisi pakuda kwavavengi vake,

²Jehová lo guardé, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, Y no lo entregues á la voluntad de sus enemigos.

³Jehovha achapindura nhovo yourwere; Munoshandura nhovo dzake dzose pakurwara kwake.

³Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: Mullirás toda su cama en su enfermedad.

⁴Ini ndakati, Jehovha, ndinzwirei tsitsi; Poresai mweya wangu; nekuti ndakakutadzirai.

⁴Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; Sana mi alma, porque contra ti he pecado.

⁵Vavengi vangu vanotaura zvakaipa pamusoro pangu, vachiti, Uchagofa rinhiko, zita rake rirove?

⁵Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?

⁶Kana mumwe achiuya kuzondiona, anotaura zvisina maturo; moyo wake unozviunganidzira zvakaipa; Kana obuda kumwe, anozviparidza.

⁶Y si venía á ver me, hablaba mentira: Su corazón se amontonaba iniquidad; Y salido fuera, hablába la.

⁷Vose, vanondivenga, vanoita zeve-zeve pamwechete pamusoro pangu; Vanorangana kundikuvadza,

⁷Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: Contra mí pensaban mal, diciendo de mí:

⁸Chinhu chakaipa chakamunamatira ndizvo zvavanotaura; Zvino zvaavata pasi, haachazomukizve.

⁸Cosa pestilencial de él se ha apoderado; Y el que cayó en cama, no volverá á levantarse.

⁹Haiwa, kunyange murume youshamwari hwangu, wandaivimba naye, aidya zvokudya zvangu, Naiye andisimudzira chichitsinho chake.

⁹Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, Alzó contra mí el calcañar.

¹⁰Asi imwi Jehovha, ndinzwirei tsitsi, mundisimudzei, Kuti ndivatsive.

¹⁰Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, Y daréles el pago.

¹¹Ndinoziviswa nechinhu ichi kuti munofadzwa neni, nekuti muvengi wangu haandikundi.

¹¹En esto habré conocido que te he agradado, Que mi enemigo no se holgará de mí.

¹²Kana ndirini munonditsigira pakururama kwangu, Munondiisa pamberi penyu nokusingaperi.

¹²En cuanto á mí, en mi integridad me has sustentado, Y me has hecho estar delante de ti para siempre.

¹³Jehovha, Mwari waIsiraeri, ngaavongwe, Kubva pakusingaperi kusvikira pakusingaperi Ameni, zvirokwazvo Ameni.

¹³Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, Por siglos de siglos. Amén y Amén.