1Jehovha, makafarira nyika yenyu; Makadzosa Jakove pakutapwa.
1Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. FUISTE propicio á tu tierra, oh Jehová: Volviste la cautividad de Jacob.
2Makakangamwira kutadza kwavanhu venyu, Makafukidza zvivi zvavo zvose.
2Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; Todos los pecados de ellos cubriste. (Selah.)
3Makabvisa kutsamwa kwenyu kose; Makazvidzora pahasha dzenyu dzakanyanya.
3Dejaste toda tu saña: Te volviste de la ira de tu furor.
4Tidzosei, Mwari muponesi wedu, Gumisai hasha dzenyu kwatiri.
4Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, Y haz cesar tu ira de sobre nosotros.
5Ko mucharamba makatitsamwira nokusingaperi? Muchasvitsa kutsamwa kwenyu kumarudzi namarudzi here?
5¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira de generación en generación?
6imwi hamungatiraramisizve here, Kuti vanhu venyu vafare nemi?
6¿No volverás tú á darnos vida, Y tu pueblo se alegrará en ti?
7Tiratidzei tsitsi dzenyu, Jehovha, Mutipe ruponeso rwenyu.
7Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia, Y danos tu salud.
8Ndichanzwa zvichataura Mwari Jehovha; nekuti achataura rugare kuvanhu vake nokuvatsvene vake; Asi ngavarege kudzokerazve kuupenzi.
8Escucharé lo que hablará el Dios Jehová: Porque hablará paz á su pueblo y á sus santos, Para que no se conviertan á la locura.
9Zvirokwazvo kuponesa kwake kuri pedo navanomutya; Kuti kubwinya kugare munyika yedu.
9Ciertamente cercana está su salud á los que le temen; Para que habite la gloria en nuestra tierra.
10Tsitsi nechokwadi zvakasangana; Kururama norugare zvakatsvodana.
10La misericordia y la verdad se encontraron: La justicia y la paz se besaron.
11chokwadi chinomera pasi; Kururama kwakatarira pasi kuri kudenga.
11La verdad brotará de la tierra; Y la justicia mirará desde los cielos.
12Zvirokwazvo, Jehovha uchapa zvinhu zvakanaka; Nyika yedu ichabereka zvibereko zvayo.
12Jehová dará también el bien; Y nuestra tierra dará su fruto.
13Kururama kuchamutungamirira; Kuchenjerere kunzira dzetsoka dzake.
13La justicia irá delante de él; Y sus pasos pondrá en camino.