1Jehovha anobata ushe; nyika ngaifare kwazvo; Zviwi zvizhinji ngazvifare.
1JEHOVA reinó: regocíjese la tierra: Alégrense las muchas islas.
2Makore nerima zvinomukomberedza; Kururama nokururamisa ndidzo nheyo dzechigaro chake choushe.
2Nube y oscuridad alrededor de él: Justicia y juicio son el asiento de su trono.
3Moto unotungamira pamberi pake, Uchipisa vadzivisi vake pamativi ose.
3Fuego irá delante de él, Y abrasará en derredor sus enemigos.
4Mheni dzake dzakavheneka nyika yose; Pasi pakaona, ndokubvunda.
4Sus relámpagos alumbraron el mundo: La tierra vió, y estremecióse.
5Makomo akanyauka senamo pamberi paJehovha, Pamberi paShe wapasi pose.
5Los montes se derritieron como cera delante de Jehová, Delante del Señor de toda la tierra.
6Kudenga-denga kunoparidza kururama kwake, Ndudzi dzose dzakaona kubwinya kwake.
6Los cielos denunciaron su justicia, Y todos los pueblos vieron su gloria.
7Vose, vanoshumira mifananidzo yakaveziwa, vanonyadziswa, Ivo vanozvirumbidza pamusoro pezvifananidzo; Namatai kwaari, imwi vamwari vose
7Avergüéncense todos los que sirven á las imágenes de talla, Los que se alaban de los ídolos: Los dioses todos á él se encorven.
8Ziyoni rakanzwa ndokufara, Navakunda vaJudha vakafara kwazvo; Nokuda kwezvamakatonga, imwi Jehovha.
8Oyó Sión, y alegróse; Y las hijas de Judá, Oh Jehová, se gozaron por tus juicios.
9nekuti imwi Jehovha, muri kumusoro-soro kwapasi pose; Makakwirira kupfuura vamwari vose.
9Porque tú, Jehová, eres alto sobre toda la tierra: Eres muy ensalzado sobre todos los dioses.
10Vengai zvakaipa, imwi munoda Jehovha; Iye anochengeta mweya yavatsvene vake; Unovarwira paruoko rwawakaipa.
10Los que á Jehová amáis, aborreced el mal: Guarda él las almas de sus santos; De mano de los impíos los libra.
11Chiedza chinodzvarirwa wakarurama, Nomufaro vane moyo yakarurama.
11Luz está sembrada para el justo, Y alegría para los rectos de corazón.
12Farai munaJehovha, imwi vakarurama; Vongai pakurangarira utsvene hwake.
12Alegraos, justos, en Jehová: Y alabad la memoria de su santidad.