1Bhenjamini akabereka mwana wake wedangwe Bhera, naAshibheri wechipiri, naAhara wechitatu;
1Beniaminit i lindi Balahu, djali i tij i parë, Ashbeli, i dyti, Anbarahu, i treti,
2naNowa wechina, naRafa weshanu.
2Nohahu, i katërti dhe Rafa i pesti.
3Bhera akabereka vanakomana: Adhari, naGera naAbhihudhi;
3Bijtë e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi,
4naAbhishua, naNaamani, naAhoa;
4Abishua, Naamani, Ahoahu,
5naGera, naShefufani, naHurami.
5Ghera, Shefufani dhe Hurami.
6Ava ndivo vanakomana vaEhudhi: Ndivo vakuru vedzimba dzamadzibaba aigara paGebha, vakavatapa, vakaenda navo Manahati;
6Këta ishin bijtë e Ehudit (që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Gebës që u internuan në Manahath):
7naNaamani, naAhiya, naGera, iye akavatapa; akabereka Uza naAhihudhi.
7Naamani, Ahijahu dhe Ghera, që i internoi; atij i lindën Uza dhe Ahihudi.
8Shaharaimi akabereka vanakomana panyika yaMoabhi, adzinga vakadzi vake Hushimi naBhaara.
8Shaharaimit i lindën fëmijë në tokën e Moabit, mbasi u nda nga bashkëshortja e tij,
9Akabereka kumukadzi wake Hodheshi: Jobhabhu, naZibhia, naMesha, naMarikami;
9lindi Jobabi, Tsibia, Mesha, Malkami,
10naJeuzi, naShakia, naMirima. Ndivo vanakomana vake, vakuru vedzimba dzamadzibaba.
10Jeutsi, Shakia dhe Mirmah. Këta ishin bijtë e tij, të parët e shtëpive të tyre atërore.
11Hushimi akabereka Abhitubhi naEripaari.
11Nga Hushimi lindën Abitubi dhe Elpaali.
12Vanakomana vaEripaari: Ebheri, naMishami, naShemedhi; ndiye wakavaka Ono, naRodhi, nemisha yawo;
12Bijtë e Elpaalit ishin Eberi, Mishami, Shemedi, që ndërtoi Onon, Lodin dhe fshatrat përreth,
13naBheira, naShema, ivo vaiva vakuru vedzimba dzamadzibaba aigara paAjaroni, vakadzinga vakanga vagere paGati;
13Beria dhe Shema, që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Ajalonit dhe që i bënë të ikin me vrap banorët e Gathit.
14naAhiyo, naShashaki, naJeremoti;
14Ahio, Shashaku, Jeremothi,
15naZebhedhia, naAradhi, naEdheri;
15Zebadiahu, Aradi, Ederi,
16naMikaeri, naIshipa, naJoha, ivo vanakomana vaBheira;
16Mikaeli, Ishpahu, Joha ishin bijtë e Beriahut.
17naZebhedhia, naMeshurami, naHiziki, naHebheri;
17Zebadiahu, Meshulami, Hizki, Heberi,
18naIshimerai, naIziria, naJobhabhu, ivo vanakomana vaEripaari;
18Ishmerai, Jizliahu dhe Jobabi ishin bijtë e Elpaalit,
19naJakimi, naZikiri, naZabhudhi;
19Jakimi, Zikri, Zabdi,
20naErienai, naZiretai, naErieri;
20Elianai, Tsilethaj, Elieli,
21naAdhaya, naBheraya, naShimirati, ivo vanakomana vaShimei;
21Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijtë e Shimeit.
22naIshipani, naEbheri, naErieri;
22Ishpani, Eberi, Elieli,
23naAbhidhoni, naZikiri, naHanani;
23Abdoni, Zikri, Hanani,
24naHanania, naErami, naAnatotiya;
24Hananiahu, Elami, Anthothijahu,
25naIfudheya, naPenueri, ivo vanakomana vaShashaki;
25Ifdejahu dhe Penueli ishin bijtë e Shashakut.
26naShamisherai, neSheharia, naAtaria;
26Shamsherai, Shehariahu, Athaliahu,
27naJareshia, naEria, naZikiri, ivo vanakomana vaJehorami.
27Jaareshiahu, Elijahu dhe Zikri ishin bijtë e Jerohamit.
28Ivo vaiva vakuru vedzimba dzamadzibaba kumarudzi avo ose, vakuru; ivo vaigara Jerusaremu.
28Këta ishin të parët më të rëndësishëm të shtëpive atërore në brezat e tyre; ata banonin në Jeruzalem.
29PaGibhiyoni paigara baba vaGibhiyoni, wainzi Jeyieri, zita romukadzi wake rakanga riri Maaka.
29I ati i Gabaonit banonte në Gabaon dhe gruaja e tij quhej Maakah.
30Mwanakomana wake wedangwe aiva Abhidhoni, naZuri, naKishi, naBhaari, naNadhabhi;
30I parëlinduri i tij ishte Abdoni; pastaj i lindën Tsuri, Kishi, Baali dhe Nadabi,
31naGedhori, naAhio, naZekariya.
31Gedori, Ahio, Zekeri,
32Mikiroti akabereka Shimea. Naivo vaigara nehama dzavo Jerusaremu, vakatarisana nehama dzavo.
32dhe Miklothi të cilit i lindi Shimeahu. Edhe këta banuan përballë vëllezërve të tyre në Jeruzalem bashkë me vëllezërit e tyre.
33Neri akabereka Kishi, Kishi akabereka Sauro, Sauro akabereka Jonatani, naMarikishua, naAbhinadhabhu, naEshibhaari.
33Nerit i lindi Kishi; Kishit i lindi Sauli, Saulit i lindi Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali.
34Mwanakomana waJonatani akanga ari Meribhibhaari; Meribhibhaari akabereka Mika.
34I biri i Jonathanit ishte Merib-Baali. Merib-Baalit i lindi Mikahu.
35Vanakomana vaMika: Pitoni, naMereki, naTarea, naAhazi.
35Bijtë e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Taarea dhe Ashazi.
36Ahazi akabereka Joadha, Joadha akabereka Arimeti, naAzimavheti, naZimiri; Zimiri akabereka Moza;
36Ashazit i lindi Jeoadahu; Jeoadahut i lindën Amekethi, Azmavethi dhe Zimri; Zimrit i lindi Motsa.
37Moza akabereka Bhinea; Rafa waiva mwanakomana wake, naEreasa mwanakomana wake, naAzeri mwanakomana wake.
37Motsas i lindi Binea, bir i të cilit ishte Rafahu, bir i të cilit ishte Eleasahu, bir i të cilit ishte Atseli.
38Azeri wakange ana vanakomana vatanhatu; mazita avo ndiwo: Azirikami, naBhokeru, naIshimaeri, naShearia, naObhadhiya, naHanani. Ava vose vaiva vanakomana vaAzeri.
38Atseli pati gjashtë bij, emrat e të cilëve ishin: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah dhe Hanan. Tërë këta ishin bij të Atselit.
39Vanakomana vaEsheki munin'ina wake: Urami mwanakomana wake wedangwe, naJeuzi wechipiri, naErifereti wechitatu.
39Bijtë e Eshekut, vëllait të tij, ishin Ulami, djali i parë, Jeushi i dyti, dhe Elifeleti, i treti.
40Vanakomana vaUrami vaiva varume vane simba noumhare, vapfuri vemiseve; vakanga vana vanakomana vazhinji, navanakomana vavanakomana vavo, vakasvika zana namakumi mashanu. Ivo vose vaiva vanakomana vaBhenjamini.
40Bijtë e Ulamit ishin njerëz të fortë dhe trima, harkëtarë të mirë; ata patën shumë bij e nipër, njëqind e pesëdhjetë. Tërë këta ishin trashëgimtarë të Beniaminit.