Shona

Shqip

Psalms

120

1Pakutambudzika kwangu ndakadana kuna Jehovha, Iye akandipindura.
1Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m'u përgjigj.
2Rwirai mweya wangu, Jehovha, pamiromo inoreva nhema, Naparurimi runonyengedzera.
2O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.
3Iwe uchapiweiko, chinyi chichawedzerwa kwauri, Iwe rurimi runonyengedzera?
3Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?
4Miseve inopinza yeanesimba, Namazimbe anopfuta omurara.
4Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.
5Ndine ropa rakaipa zvandiri mutorwa paMesheki, Zvandigere pamatende eKedhari!
5I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!
6Mweya wangu wakagara nguva refu Neanovenga rugare.
6Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.
7Ini ndinoda rugare; Asi kana ndichitaura, ivo vanotsvaka kurwa.
7Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.