Shona

Shqip

Psalms

126

1Jehovha panguva yaakadzosa vatapwa veZiyoni, Isu takanga takafanana navanorota hope.
1Kur Zoti i bëri robërit e Sionit të kthehen, na u duk si ëndërr.
2Panguva iyo muromo wedu wakange uzere nokuseka, Norurimi rwedu nokuimba; Ipapo pakati pavahedheni vakati, Jehovha akavaitira zvinhu zvikuru;
2Atëherë goja jonë u mbush me qeshje dhe gjuha jonë me këngë gëzimi, atëherë thuhej midis kombeve: "Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ta".
3Jehovha wakatiitira zvinhu zvikuru; Isu tinofara.
3Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ne, dhe jemi tërë gëzim.
4Dzosai vatapwa vedu, Jehovha, sehove panyika yeNyasi.
4Bëj të rikthehen robërit tanë, o Zot, ashtu si përrenjtë në jug.
5Vanodzvara nemisodzi vachakohwa nomufaro.
5Ata që mbjellin me lotë, do të korrin me këngë gëzimi.
6Anofamba-famba, achichema, akatakura tsama yembeu, achadzoka nomufaro akatakura zvisote zvake.
6Vërtetë ecën duke qarë ai që mban farën që do të mbillet, por ai do të kthehet më këngë gëzimi duke sjellë duajt e tij.