Shona

Shqip

Psalms

67

1Mwari ngaatinzwire tsitsi, atiropafadze, Ngaativhenekere nechiso chake;
1Perëndia pastë mëshirë për ne dhe na bekoftë; Perëndia e bëftë fytyrën e tij të shkëlqejë mbi ne, (Sela)
2Kuti nzira yenyu izikamwe pasi, Nokuponesa kwenyu pakati pendudzi dzose.
2me qëllim që mbi tokë të njihet rruga jote dhe shpëtimi yt midis gjithë kombeve.
3Vanhu ngavakuvongei, Mwari; Vanhu vose ngavakuvongei.
3Popujt do të të kremtojnë, o Perëndi, të gjithë popujt do të të kremtojnë.
4Ndudzi ngadzifare, ngadziimbe nomufaro; nekuti muchatonga vanhu nokururama, Muchafambisa ndudzi pasi.
4Kombet do të gëzohen dhe do të ngazëllojnë, sepse ti do t'i gjykosh drejt popujt dhe do t'i udhëheqësh kombet mbi tokë. (Sela)
5Vanhu ngavakuvongei Mwari; Vanhu vose ngavakuvongei.
5Le të të lëvdojnë popujt, o Perëndi, le të të lëvdojnë tërë popujt.
6Pasi pakabereka zvibereko zvapo; Mwari, iye Mwari wedu, achatiropafadza.
6Toka do të prodhojë frytin e vet; Perëndia, Perëndia ynë, do të na bekojë.
7Mwari achatiropafadza; Nemigumo yose yapasi ichamutya.
7Perëndia do të na bekojë dhe tërë skajet e tokës do ta kenë frikë.