1Bhenjamini akabereka mwana wake wedangwe Bhera, naAshibheri wechipiri, naAhara wechitatu;
1 Benyamin mo na nga hay-jine Bela hay. Ize kaŋ dake a gaa ga ti Asbela, ihinzanta Ahara,
2naNowa wechina, naRafa weshanu.
2 itaacanta Noha, iguwanta Rafa.
3Bhera akabereka vanakomana: Adhari, naGera naAbhihudhi;
3 Bela mo du izeyaŋ: Addar, Gera, Abihud,
4naAbhishua, naNaamani, naAhoa;
4 Abisuwa, Naaman, Ahowa,
5naGera, naShefufani, naHurami.
5 Gera, Sefufan, da Hiram.
6Ava ndivo vanakomana vaEhudhi: Ndivo vakuru vedzimba dzamadzibaba aigara paGebha, vakavatapa, vakaenda navo Manahati;
6 Ehud izey mo, sanda ngey kaŋ yaŋ te kaayey almayaaley jine boroyaŋ Geba gorokoy se, hala mo i kond'ey yawtaray ka koy Menahat,
7naNaamani, naAhiya, naGera, iye akavatapa; akabereka Uza naAhihudhi.
7 ngey neeya: Naaman, Ahiya, da Gera kaŋ kond'ey yawtaray ka goro. A na Uzza da Alihud hay mo.
8Shaharaimi akabereka vanakomana panyika yaMoabhi, adzinga vakadzi vake Hushimi naBhaara.
8 Saharayim mo du ize fooyaŋ Mowab laabo ra, waato kaŋ a na nga wandey Husim da Baara fay.
9Akabereka kumukadzi wake Hodheshi: Jobhabhu, naZibhia, naMesha, naMarikami;
9 A wande Hodes mo na Yobab hay a se, da Zibiya, Meesa, Milkom,
10naJeuzi, naShakia, naMirima. Ndivo vanakomana vake, vakuru vedzimba dzamadzibaba.
10 Yeyuz, Saciya, da Mirma. Woodin yaŋ no ga ti a izey kaŋ yaŋ te windikoyyaŋ.
11Hushimi akabereka Abhitubhi naEripaari.
11 Husim mo na Abitub da Elpaal hay a se.
12Vanakomana vaEripaari: Ebheri, naMishami, naShemedhi; ndiye wakavaka Ono, naRodhi, nemisha yawo;
12 Elpaal izey mo neeya: Eber, Misam, da Semer kaŋ na Ono da Lod da nga kawyey cina.
13naBheira, naShema, ivo vaiva vakuru vedzimba dzamadzibaba aigara paAjaroni, vakadzinga vakanga vagere paGati;
13 A na Beriya da Sema mo hay, kaŋ yaŋ ciya windikoyyaŋ Ayyalon gorokoy se, kaŋ yaŋ na Gat gorokoy gaaray hal i zuru.
14naAhiyo, naShashaki, naJeremoti;
14 Ahiyo mo go no, da Sasak, Yeremot,
15naZebhedhia, naAradhi, naEdheri;
15 Zebadiya, Arad, Ader,
16naMikaeri, naIshipa, naJoha, ivo vanakomana vaBheira;
16 Munkayla, Ispa, da Yoha; Beriya banda nooya.
17naZebhedhia, naMeshurami, naHiziki, naHebheri;
17 Zebadiya, Mesullam, Hizci, Heber,
18naIshimerai, naIziria, naJobhabhu, ivo vanakomana vaEripaari;
18 Ismeray, Izlaya, da Yobab. Woodin yaŋ Elpaal banda no.
19naJakimi, naZikiri, naZabhudhi;
19 Yacim, Zikri, Zabdi,
20naErienai, naZiretai, naErieri;
20 Elenay, Zilletay, Eliyel,
21naAdhaya, naBheraya, naShimirati, ivo vanakomana vaShimei;
21 Adaya, Beraya, da Simrat. Woodin yaŋ Sema izey no.
22naIshipani, naEbheri, naErieri;
22 Ispan, Eber, Eliyel,
23naAbhidhoni, naZikiri, naHanani;
23 Abdon, Zikri, Hanan,
24naHanania, naErami, naAnatotiya;
24 Hananiya, Elam, Antotiya,
25naIfudheya, naPenueri, ivo vanakomana vaShashaki;
25 Ifdiyaya, da Penuwel. Woodin yaŋ Sasak izey no.
26naShamisherai, neSheharia, naAtaria;
26 Samseray, Seharaya, Ataliya,
27naJareshia, naEria, naZikiri, ivo vanakomana vaJehorami.
27 Yaaresaya, Iliya, da Zikri. Woodin yaŋ Yeroham izey no.
28Ivo vaiva vakuru vedzimba dzamadzibaba kumarudzi avo ose, vakuru; ivo vaigara Jerusaremu.
28 Woodin yaŋ kulu no ka te windikoyyaŋ ngey zamaney ra, boro beeri yaŋ no. I goro Urusalima ra.
29PaGibhiyoni paigara baba vaGibhiyoni, wainzi Jeyieri, zita romukadzi wake rakanga riri Maaka.
29 Yeyel Jibeyon baaba binde goro Jibeyon kwaara, a wando maa Maaka.
30Mwanakomana wake wedangwe aiva Abhidhoni, naZuri, naKishi, naBhaari, naNadhabhi;
30 A ize aru hay-jina ga ti Abdon, gaa no Zur, Cis, Baal, Nadab,
31naGedhori, naAhio, naZekariya.
31 Gedor, Ahiyo, da Zeker.
32Mikiroti akabereka Shimea. Naivo vaigara nehama dzavo Jerusaremu, vakatarisana nehama dzavo.
32 Miklot mo na Simeya hay. I goro ngey nya-izey banda Urusalima ra, i dumi fooyaŋ jarga.
33Neri akabereka Kishi, Kishi akabereka Sauro, Sauro akabereka Jonatani, naMarikishua, naAbhinadhabhu, naEshibhaari.
33 Ner na Cis hay, Cis mo na Sawulu hay, Sawulu mo na Yonata hay, da Malci-Suwa, Abinadab, da Es-Baal.
34Mwanakomana waJonatani akanga ari Meribhibhaari; Meribhibhaari akabereka Mika.
34 Yonata ize aro maa Merib-Baal. Merib-Baal mo na Mika hay.
35Vanakomana vaMika: Pitoni, naMereki, naTarea, naAhazi.
35 Mika izey mo maayey neeya: Piton, Melek, Tareya, da Ahaz.
36Ahazi akabereka Joadha, Joadha akabereka Arimeti, naAzimavheti, naZimiri; Zimiri akabereka Moza;
36 Ahaz mo na Yehowada hay, Yehowada na Alemet hay, da Azmabet, da Zimri. Zimri mo na Moza hay.
37Moza akabereka Bhinea; Rafa waiva mwanakomana wake, naEreasa mwanakomana wake, naAzeri mwanakomana wake.
37 Moza mo na Bineya hay. A izo ga ti Rafa, Rafa ize Eleyasa, Eleyasa ize Azel.
38Azeri wakange ana vanakomana vatanhatu; mazita avo ndiwo: Azirikami, naBhokeru, naIshimaeri, naShearia, naObhadhiya, naHanani. Ava vose vaiva vanakomana vaAzeri.
38 Azel mo gonda ize aru iddu. I maayey neeya: Azrikam, Bokeru, Isumeyla, Seyaraya, Obadiya, da Hanan. Woodin yaŋ kulu Azel izeyaŋ no.
39Vanakomana vaEsheki munin'ina wake: Urami mwanakomana wake wedangwe, naJeuzi wechipiri, naErifereti wechitatu.
39 A kayno Esek izey mo neeya: a hay-jina Ulam, ihinkanta Yeyus, ihinzanta Elifelet.
40Vanakomana vaUrami vaiva varume vane simba noumhare, vapfuri vemiseve; vakanga vana vanakomana vazhinji, navanakomana vavanakomana vavo, vakasvika zana namakumi mashanu. Ivo vose vaiva vanakomana vaBhenjamini.
40 Ulam izey mo soojeyaŋ no kaŋ ga yaaru, tongokoyyaŋ no. A du ize da haama boobo, i boro zangu nda waygu. Woodin yaŋ kulu Benyamin kunda izeyaŋ no.