1Ndichasimudzira meso angu kumakomo; Kubatsirwa kwangu kuchabvepiko?
1 Zijiyaŋ dooni no. Ay ga boŋ sambu ka tondi kuukey guna. Man gaa no ay gaakasina ga fun?
2Kubatsirwa kwangu kunobva kuna Jehovha, Wakaita kudenga napasi.
2 To, Rabbi do no ay gaakasina ga fun, Nga kaŋ na beena nda ganda te.
3Haangatenderi rutsoka rwako kuti rutedzemuke; Muchengeti wako haangakotsiri.
3 A si naŋ ni cey ma tansi, Nga kaŋ goono ga ni batu, a si dusungu bo.
4Tarirai, muchengeti waIsiraeri Haangakotsiri kana kuvata.
4 Guna, nga kaŋ goono ga Israyla batu, A si dusungu, a si jirbi mo.
5Jehovha muchengeti wako; Jehovha mumvuri wako paruoko rwako rworudyi.
5 Rabbi no ga ti ni batukwa. Rabbi no ga ti ni se bi ni kambe ŋwaari gaa.
6Zuva haringakubayi masikati, Nomwedzi usiku.
6 Zaari, wayna si ni kar, wala cin, handu kwaaray.
7Jehovha achakuchengeta pazvakaipa zvose; Achachengeta mweya wako.
7 Rabbi ga ni hallasi ka ni wa da goy laalo kulu, A ga ni fundo haggoy.
8Jehovha achakuchengeta pakubuda kwako napakupinda kwako, Kubva panguva ino kusvikira pakusingaperi.
8 Rabbi ga ni fattayaŋ da ni furoyaŋ kulu haggoy, Za sohõ ka koy hal abada.