1Vakanditambudza kazhinji kubva pauduku hwangu, Isiraeri ngaadaro zvino;
1 Zijiyaŋ dooni no. «Sorro marge no i n'ay taabandi za ay zankatara waate!» Israyla ma ci ka ne:
2Vakanditambudza kazhinji kubva pauduku hwangu; Kunyange zvakadaro havana kundikunda.
2 «Sorro marge no i n'ay taabandi za ay zankatara waate. Kulu nda yaadin i mana te ay boŋ zaama.
3Varimi vakarima pamusana wangu; Vakaita mihoronga yavo mirefu.
3 Alfarey na ngey farmi guwey te ay banda daaro ra, I na ngey bata guwey kuukandi mo.»
4Jehovha akarurama; Akaguranya mabote avakaipa.
4 Rabbi ya adilitaraykoy no, A na laalakoyey korfey pati.
5Ngavanyadziswe, vadzoserwe shure, Ivo vose vanovenga Ziyoni.
5 Borey kulu kaŋ yaŋ si ba Sihiyona ma haaw, I ma bare ka ye banda.
6Ngavave souswa pamatenga eimba, Hunooma husati hwakura;
6 I ma ciya sanda fu boŋ subu kaŋ ga lakaw za a mana beeri.
7Mucheki haazadzi ruoko rwake nahwo, Uye anosunga zvisote, fungatwa rake.
7 Subu wiiko si du ka nga kambe toonandi nd'a, Sanku fa boko hawko m'a ganday.
8Navanopfuura havangati, Jehovha ngaakuropafadzei; Tinokuropafadzai nezita raJehovha.
8 Bisako mo si ne: «Rabbi albarka ma goro araŋ boŋ, Iri ga albarka gaara araŋ se Rabbi maa ra.»