¹Jehovha, rangarirai Dhavhidhi Nedambudziko rake rose;

¹En vallfartssång. Tänk, HERRE, David till godo, på allt vad han fick lida,

²Namapikiro ake kuna Jehovha, Nokupika kuna Wamasimba waJakove, achiti,

²han som svor HERREN en ed och gjorde ett löfte åt den Starke i Jakob;

³Zvirokwazvo handingapindi mutende reimba yangu, Kana kukwira pamubhedha wandakawadzirwa;

³»Jag skall icke gå in i den hydda där jag bor, ej heller bestiga mitt viloläger,

⁴Handingatenderi meso angu kuvata, Kana mafungiro angu kukotsira;

⁴jag skall icke unna mina ögon sömn eller mina ögonlock slummer,

⁵Kusvikira ndawanira Jehovha nzvimbo, Netabhenakeri dzaWamasimba waJakove.

⁵förrän jag har funnit en plats åt HERREN, en boning åt den Starke i Jakob.»

⁶Tarirai, takazvinzwa muEfurata; Takazviwana pasango reJaari.

⁶Ja, vi hörde därom i Efrata, vi förnummo det i skogsbygden.

⁷Tichapinda mutabhenakeri dzake; Tichanamata pachitsiko chetsoka dzake.

⁷Låtom oss gå in i hans boning, tillbedja vid hans fotapall.

⁸Simukai Jehovha, mupinde pamungazorora; Imi, neareka yesimba renyu.

⁸Stå upp, HERRE, och kom till din vilostad, du och din makts ark.

⁹Vapiristi venyu ngavafukidzwe nokururama; Uye vatsvene venyu ngavapururudze nomufaro .

⁹Dina präster vare klädda i rättfärdighet, och dina fromma juble.

¹⁰Nokuda kwaDhavhidhi muranda wenyu Regai kuramba chiso chomuzodziwa wenyu.

¹⁰För din tjänare Davids skull må du icke visa tillbaka din smorde.

¹¹Jehovha akapika kuna Dhavhidhi; Haangashanduki pazviri, achiti, Zvibereko zvomuviri wako ndizvo zvandichaisa pachigaro chako choushe.

¹¹HERREN har svurit David en osviklig ed, som han icke skall rygga: »Av ditt livs frukt skall jag sätta konungar på din tron.

¹²Kana vana vako vachichengeta sungano yangu Nezvipupuriro zvangu zvandichavadzidzisa, Navana vavowo vachagara pachigaro chako choushe nokusingaperi.

¹²Om dina barn hålla mitt förbund och hålla mitt vittnesbörd, som jag skall lära dem, så skola ock deras barn till evig tid få sitta på din tron.

¹³nekuti Jehovha wakasanangura Ziyoni; Akarida kuti huve ugaro hwake.

¹³Ty HERREN har utvalt Sion, där vill han hava sin boning.

¹⁴Pano ndipo pandinozorora nokusingaperi; Ndichagara pano; nekuti ndakapada.

¹⁴Detta är min vilostad till evig tid; här skall jag bo, ty till detta ställe har jag lust.

¹⁵Ndicharopafadza zvokudya zvaro kwazvo; Ndichagutisa varombo varo nezvokudya.

¹⁵Dess förråd skall jag rikligen välsigna, åt dess fattiga skall jag giva bröd till fyllest.

¹⁶Vapristi varo ndichavafukidzawo noruponeso; Vatsvene varo vachapururudza nomufaro.

¹⁶Dess präster skall jag kläda i frälsning, och dess fromma skola jubla högt.

¹⁷Ipapo ndichameresera Dhavhidhi runyanga; Ndakagadzirira muzodzwa wangu mwenje.

¹⁷Där skall jag låta ett horn skjuta upp åt David; där har jag rett till en lampa åt min smorde.

¹⁸Vavengi vake ndichavafukidza nokunyadziswa; Asi korona yake ichapenya pamusoro pake.

¹⁸Hans fiender skall jag kläda i skam, men på honom skall hans krona glänsa.»