¹Jehovha anobata ushe; vanhu ngavabvunde; Iye agere pakati pamakerubhi; nyika ngaizununguswe.

¹HERREN är nu konung! Därför darra folken. Han som tronar på keruberna! Därför skälver jorden.

²Jehovha mukuru paZiyoni; Ari kumusoro-soro kwavanhu vose.

²HERREN är stor i Sion, och upphöjd är han över alla folk.

³Ngavarumbidze zita renyu guru rinotyisa; Ndiye Mutsvene.

³Därför prisar man ditt namn, det stora och fruktansvärda. Helig är han.

⁴Simba ramambo rinodawo kururamisa; imwi munosimbisa kururama, Munotonga muchiruramisa pakati paJakove.

⁴Och konungen i sin makt älskar vad rätt är. Ja, du håller rättvisa vid makt, rätt och rättfärdighet övar du i Jakob.

⁵Kudzai Jehovha Mwari wedu, Munamate pachitsiko chetsoka dzake; Ndiye Mutsvene.

⁵Upphöjen HERREN, vår Gud, och tillbedjen vid hans fotapall. Helig är han.

⁶Mozisi naAroni pakati pavapristi vake, NaSamueri pakati pavanodana zita rake; Vakadana kuna Jehovha, iye akavapindura.

⁶Mose och Aron voro bland hans präster, och Samuel bland dem som åkallade hans namn; de ropade till HERREN, och han svarade dem.

⁷Akataura navo ari mushongwe yegore; Vakachengeta zvipupuriro zvake nomutemo waakavapa.

⁷I molnstoden talade han då till dem; de höllo hans vittnesbörd och den lag som han gav dem.

⁸Makavapindura, Jehovha Mwari wedu; Maiva Mwari aivakangamwira, Kunyange makatsiva zvavaiita.

⁸Ja, HERRE, vår Gud, du svarade dem; du var mot dem en förlåtande Gud -- och en hämnare över deras gärningar.

⁹Kudzai Jehovha Mwari wedu, Namatai pagomo rake dzvene; nekuti Jehovha Mwari wedu ndiye Mutsvene.

⁹Upphöjen HERREN, vår Gud, och tillbedjen inför hans heliga berg. Ty helig är HERREN, vår Gud.