1Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura, akati,
1Nang magkagayo'y sumagot si Bildad na Suhita, at nagsabi,
2Umambo nokutyisa zvinaye; Iye unoyananisa pamatunhu ake akakwirira.
2Kapangyarihan at takot ay sumasa kaniya; siya'y gumagawa ng kapayapaan sa kaniyang mga mataas na dako.
3Hondo dzake dzingaverengwa here? Ndianiko asingavhenekerwi nechiedza chake?
3May anomang bilang ba sa kaniyang mga hukbo? At doon sa hindi sinisikatan ng kaniyang liwanag?
4Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Nomunhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?
4Paano ngang makapagiging ganap ang tao sa Dios? O paanong magiging malinis siya na ipinanganak ng isang babae.
5Tarira, nomwedziwo unoshaiwa kubhinya, Nenyeredzi hadzizakachena kwazvo pamberi pake.
5Narito, pati ng buwan ay walang liwanag, at ang mga bituin ay hindi dalisay sa kaniyang paningin:
6Ndoda munhu, iro gonye! noMwanakomana womunhu, iro gonye!
6Gaano pa nga kaliit ang tao, na isang uod! At ang anak ng tao, na isang uod!