Shona

Tagalog 1905

Psalms

134

1Tarirai, rumbidzai Jehovha, imwi varanda vose vaJehovha, imwi munomira usiku mumba maJehovha.
1Narito, purihin ninyo ang Panginoon, ninyong lahat na lingkod ng Panginoon. Ninyong nagsisitayo sa kinagabihan sa bahay ng Panginoon.
2Simudzirai maoko enyu kunzvimbo tsvene, Murumbidze Jehovha.
2Itaas ninyo ang inyong mga kamay sa dakong santuario, at purihin ninyo ang Panginoon.
3Jehovha ngaakuropafadze ari paZiyoni; Iye akasika kudenga napasi.
3Pagpalain ka nawa ng Panginoon mula sa Sion; sa makatuwid baga'y niyaong gumawa ng langit at lupa.