¹Anoda kurairirwa, anoda zivo; Asi anovenga kurairwa ibenzi.

¹Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever,Azarlanmaktan nefret eden budaladır.

²Munhu akanaka achawana nyasha kuna Jehovha, Asi achapa mhosva munhu ana mano akaipa.

²İyi kişi RABbin lütfuna erer,Ama düzenbazı RAB mahkûm eder.

³Munhu haangasimbiswi nezvakaipa; Asi mudzi wowakarurama haungazununguswi.

³Kötülük kişiyi güvenliğe kavuşturmaz,Ama doğruların kökü kazılamaz.

⁴Mukadzi anoshingairira zvakanaka, ikorona yomurume wake; Asi anonyadzisa, wakaita sezvakaora pamafupa ake.

⁴Erdemli kadın kocasının tacıdır,Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.

⁵Mifungo yowakarurama yakarurama; Asi mano avakaipa anonyengedzera.

⁵Doğruların tasarıları adil,Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.

⁶Mashoko avakaipa ndookuvandira ropa; Asi muromo wavakarurama uchavarwira.

⁶Kötülerin sözleri ölüm tuzağıdır,Doğruların konuşmasıysa onları kurtarır.

⁷Vanhu vakaipa vanotsindikirwa, havachipo; Asi imba yavakarurama icharamba imire.

⁷Kötüler yıkılıp yok olur,Doğru kişinin evi ayakta kalır.

⁸Munhu acharumbidzwa zvakaenzana nouchenjeri hwake; Asi ane moyo akatsauka, achazvidzwa.

⁸Kişi sağduyusu oranında övülür,Çarpık düşünceliyse küçümsenir.

⁹Munhu anoninipiswa, ane muranda hake, Anopfuura anozvikudza, asina zvokudya.

⁹Köle sahibi olup aşağılananBüyüklük taslayıp ekmeğe muhtaç olandan yeğdir.

¹⁰Akarurama ane hanya noupenyu bwechipfuwo chake; Asi tsitsi dzowakaipa ihasha.

¹⁰Doğru kişi hayvanıyla ilgilenir,Ama kötünün sevecenliği bile zalimcedir.

¹¹Anorima munda wake, achava nezvokudya zvizhinji; Asi anotevera zvisina maturo, anoshaiwa njere.

¹¹Toprağını işleyenin ekmeği bol olur,Hayal peşinde koşansa sağduyudan yoksundur.

¹²Akaipa anopanga zvaangapamba kuna vakashata; Asi mudzi wavakaipa unotunga.

¹²Kötü kişi kötülerin ganimetini ister,Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.

¹³Pakudarika kwemiromo panomusungo wavakaipa; Asi akarurama achabuda panhamo

¹³Kötü kişinin günahlı sözleri kendisi için tuzaktır,Ama doğru kişi sıkıntıyı atlatır.

¹⁴Munhu achagutiswa nezvakanaka zvinobva pazvibereko zvomuromo wake; Uye munhu achadzoserwa zvaakaita namaoko ake.

¹⁴İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar,Elinin emeğine göre de karşılığını alır.

¹⁵Nzira yebenzi yakanaka pakuona kwake; Asi akachenjera anoteerera kana achirairwa.

¹⁵Ahmağın yolu kendi gözünde doğrudur,Bilge kişiyse öğüde kulak verir.

¹⁶Kutsamwa kwebenzi kunozikamwa pakarepo; Asi akachenjera anovanza kunyadziswa kwake

¹⁶Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder,Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.

¹⁷munhu anoreva zvokwadi anoparidza zvakarurama; Asi chapupu chenhema chinoparidza kunyengedzera.

¹⁷Dürüst tanık doğruyu söyler,Yalancı tanıksa hile solur.

¹⁸Mumwe ariko anotaura nokusarangarira zvinobaya somunondo; Asi rurimi rwowakachenjera runoporesa.

¹⁸Düşünmeden söylenen sözler kılıç gibi keser,Bilgelerin diliyse şifa verir.

¹⁹Muromo wezvokwadi uchasimbiswa nokusingaperi; Asi rurimi rune nhema runongogara chinguva chiduku.

¹⁹Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır,Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.

²⁰Kunyengedzera kuri mumoyo yavanofunga mano akaipa, Asi vanorairira zvorugare vanomufaro.

²⁰Kötülük tasarlayanın yüreği hileci,Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.

²¹Akarurama haangatongowirwi nechakaipa; Asi vakaipa vachazadzwa nezvakashata.

²¹Doğru kişiye hiç zarar gelmez,Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.

²²Miromo, ine nhema, inonyangadza Jehovha; Asi vanoita nokutendeka vanomufadza.

²²RAB yalancı dudaklardan iğrenir,Ama gerçeğe uyanlardan hoşnut kalır.

²³Munhu akachenjera anovanza zivo; Asi moyo yamapenzi inoparidza upenzi.

²³İhtiyatlı kişi bilgisini kendine saklar,Oysa akılsızın yüreği ahmaklığını ilan eder.

²⁴Ruoko rwavasine usimbe ruchabata ushe; Asi vane usimbe vachabatiswa chibharo.

²⁴Çalışkanların eli egemenlik sürer,Tembellikse köleliğe götürür.

²⁵Kutambudzika pamoyo womunhu kunouremedza; Asi shoko nyoro rinoufadza.

²⁵Kaygılı yürek insanı çökertir,Ama güzel söz sevindirir.

²⁶Akarurama anoperekedza wokwake zvakanaka; Asi nzira yowakaipa inovarashisa.

²⁶Doğru kişi arkadaşına da yol gösterir,Kötünün tuttuğu yolsa kendini saptırır.

²⁷Simbe haibati mhuka yayamutsa, Asi kusava neusimbe ifuma yomunhu.

²⁷Tembel kişi işini bitirmez,Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.

²⁸Panzira yakarurama ndipo panoupenyu; Kwainoenda hakuna rufu.

²⁸Doğru yol yaşam kaynağıdır,Bu yol ölümsüzlüğe götürür.