1Hareruya! Rumbidzai Jehovha panzvimbo yake tsvene; Murumbidzei mudenga rakaitwa nesimba rake,
1RABbe övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrıya övgüler sunun!Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun Ona!
2Murumbidzei nokuda kwezvaakaita nesimba rake; Murumbidzei zvakafanira ukuru-kuru hwake.
2Övgüler sunun Ona güçlü işleri için!Övgüler sunun Ona eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!
3Murumbidzei nemitengeramwa nembira.
3Boru çalarak Ona övgüler sunun!Çenkle ve lirle Ona övgüler sunun!
4Murumbidzei nengoma nokutamba; Murumbidzei nohudimbwa nenyere.
4Tef ve dansla Ona övgüler sunun!Saz ve neyle Ona övgüler sunun!
5Murumbidzei namakandira anorira kwazvo; Murumbidzei namakandira anorira zvakanaka.
5Zillerle Ona övgüler sunun!Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!
6Zvinhu zvose zvinofema, ngazvirumbidze Jehovha. Hareruya!
6Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!