¹Mwari, takanzwa nenzeve dzedu, madzibaba edu akatiudza, Basa ramakabata pamisi yavo, napamisi yekare.

¹Ey Tanrı, kulaklarımızla duyduk,Atalarımız anlattı bize,Neler yaptığını onların gününde, eski günlerde.

²Makadzinga vahedheni noruoko rwenyu, mukavasima ivo; Makatambudza ndudzi dzavanhu mukavaparadzira ivo.

²Elinle ulusları kovdun,Ama atalarımıza yer verdin;Halkları kırdın,Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.

³nekuti havana kuzviwanira nyika nomunondo wavo, Ruoko rwavo haruna kuvaponesa; Asi chanza chenyu chorudyi, noruoko rwenyu, nechiedza chechiso chenyu, nekuti maivafarira.

³Onlar ülkeyi kılıçla kazanmadılar,Kendi bilekleriyle zafere ulaşmadılar.Senin sağ elin, bileğin, yüzünün ışığı sayesinde oldu bu;Çünkü sen onları sevdin.

⁴Ndimi Mambo wangu, imwi Mwari; Rairai kuti Jakove akunde.

⁴Ey Tanrı, kralım sensin,Buyruk ver de Yakup soyu kazansın!

⁵nemwi tichawisira pasi vadzivisi vedu; Nezita renyu tichatsika pasi vanotimukira.

⁵Senin sayende düşmanlarımızı püskürteceğiz,Senin adınla karşıtlarımızı ezeceğiz.

⁶nekuti handingavimbi nouta hwangu, Nomunondo wangu haungandiponesi.

⁶Çünkü ben yayıma güvenmem,Kılıcım da beni kurtarmaz;

⁷Asi imwi makatiponesa pavadzivisi vedu, Mukanyadzisa vanotivenga.

⁷Ancak sensin bizi düşmanlarımızdan kurtaran,Bizden nefret edenleri utanca boğan.

⁸Takazvirumbidza zuva rose munaMwari, Tichavonga zita renyu nokusingaperi.

⁸Her gün Tanrıyla övünür,Sonsuza dek adına şükran sunarız. |iSela

⁹Asi zvino makatirasha henyu, mukatinyadzisa; Hamuchafambi nehondo dzedu.

⁹Ne var ki, reddettin bizi, aşağıladın,Artık ordularımızla savaşa çıkmıyorsun.

¹⁰Munotitizisa pamberi pavadzivisi; Vanotivenga vanozvipambira.

¹⁰Düşman karşısında bizi gerilettin,Bizden tiksinenler bizi soydu.

¹¹Makatiisa samakwai akatarirwa kubayiwa; Makatiparadzira pakati pavahedheni.

¹¹Kasaplık koyuna çevirdin bizi,Ulusların arasına dağıttın.

¹²Munotengesa vanhu venyu musina chamunopiwa, Hamuna kuwedzera fuma yenyu nomutengo wavo.

¹²Yok pahasına sattın halkını,Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.

¹³Munotiita vanhu vanosekwa navatinogara navo, Vanhu vanozvidzwa nokusekwa navakatikomberedza.

¹³Bizi komşularımızın yüzkarası,Çevremizdekilerin eğlencesi, alay konusu ettin.

¹⁴Munotiita shumo pakati pavahedheni, Vanhu vanotidzungudzira misoro.

¹⁴Ulusların diline düşürdün bizi,Gülüyor halklar halimize.

¹⁵Zuva rose kuzvidzwa kwangu kuri pamberi pangu, Kunyara kwechiso changu kwakandifukidza.

¹⁵Rezilliğim gün boyu karşımda,Utancımdan yerin dibine geçtim

¹⁶Nokuda kwenzwi romutuki nomuzvidzi; Nokuda komuvengi nomutsivi.

¹⁶Hakaret ve sövgü duya duya,Öç almak isteyen düşman karşısında.

¹⁷Izvi zvose zvakatiwira; kunyange zvakadaro hatina kukukangamwai, Hatina kunyengedzera pasungano yenyu.

¹⁷Bütün bunlar başımıza geldi,Yine de seni unutmadık,Antlaşmana ihanet etmedik,

¹⁸moyo yedu haina kudzokera shure, Kutsika kwedu hakuna kutsauka panzira yenyu;

¹⁸Döneklik etmedik,Adımlarımız senin yolundan sapmadı.

¹⁹Kunyange makatipwanya-pwanya panzvimbo yamakava, Mukatifukidza nomumvuri worufu.

¹⁹Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin,Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.

²⁰Kana tichinge takangamwa zita raMwari wedu, Kana kutambanudzira maoko edu kunaMwari wavamwe;

²⁰Eğer Tanrımızın adını unutsaydık,Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,

²¹Ko Mwari haanganzveri izvozvo here? nekuti iye anoziva zvakavanzika zvomoyo.

²¹Tanrı bunu ortaya çıkarmaz mıydı?Çünkü O yürekteki gizleri bilir.

²²Zvirokwazvo, nokuda kwenyu tinourawa zuva rose; Tinonzi tiri makwai akatarirwa kubayiwa.

²²Senin uğruna her gün öldürülüyoruz,Kasaplık koyun sayılıyoruz.

²³Mukai, munovatireiko, Ishe? Mukai, musatirasha nokusingaperi.

²³Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun?Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!

²⁴Munovanzireiko chiso chenyu, Muchikangamwa kutambudzika kwedu nokumanikidzwa kwedu?

²⁴Niçin yüzünü gizliyorsun?Neden mazlum halimizi, üzerimizdeki baskıyı unutuyorsun?

²⁵Nekuti mweya wedu wakotamira kuguruva; Dumbu redu rinonamatira pavhu.

²⁵Çünkü yere serildik,Bedenimiz toprağa yapıştı.

²⁶Simukai mutibatsire, Mutidzikunure nokuda kounyoro bwenyu.

²⁶Kalk, yardım et bize!Kurtar bizi sevgin uğruna!