1Jehovha, makafarira nyika yenyu; Makadzosa Jakove pakutapwa.
1Ya RAB, ülkenden hoşnut kaldın,Yakup soyunu eski gönencine kavuşturdun.
2Makakangamwira kutadza kwavanhu venyu, Makafukidza zvivi zvavo zvose.
2Halkının suçlarını bağışladın,Bütün günahlarını yok saydın. |iSela
3Makabvisa kutsamwa kwenyu kose; Makazvidzora pahasha dzenyu dzakanyanya.
3Bütün gazabını bir yana koydun,Kızgın öfkenden vazgeçtin.
4Tidzosei, Mwari muponesi wedu, Gumisai hasha dzenyu kwatiri.
4Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir,Bize karşı öfkeni dindir!
5Ko mucharamba makatitsamwira nokusingaperi? Muchasvitsa kutsamwa kwenyu kumarudzi namarudzi here?
5Sonsuza dek mi öfkeleneceksin bize?Kuşaktan kuşağa mı sürdüreceksin öfkeni?
6imwi hamungatiraramisizve here, Kuti vanhu venyu vafare nemi?
6Halkın sende sevinç bulsun diyeBize yeniden yaşam vermeyecek misin?
7Tiratidzei tsitsi dzenyu, Jehovha, Mutipe ruponeso rwenyu.
7Ya RAB, sevgini göster bize,Kurtarışını bağışla!
8Ndichanzwa zvichataura Mwari Jehovha; nekuti achataura rugare kuvanhu vake nokuvatsvene vake; Asi ngavarege kudzokerazve kuupenzi.
8Kulak vereceğim RAB Tanrının ne diyeceğine;Halkına, sadık kullarına esenlik sözü verecek,Yeter ki, bir daha akılsızlık etmesinler.
9Zvirokwazvo kuponesa kwake kuri pedo navanomutya; Kuti kubwinya kugare munyika yedu.
9Evet, O kendisinden korkanları kurtarmak üzeredir,Görkemi ülkemizde yaşasın diye.
10Tsitsi nechokwadi zvakasangana; Kururama norugare zvakatsvodana.
10Sevgiyle sadakat buluşacak,Doğrulukla esenlik öpüşecek.
11chokwadi chinomera pasi; Kururama kwakatarira pasi kuri kudenga.
11Sadakat yerden bitecek,Doğruluk gökten bakacak.
12Zvirokwazvo, Jehovha uchapa zvinhu zvakanaka; Nyika yedu ichabereka zvibereko zvayo.
12Ve RAB iyi olan neyse, onu verecek,Toprağımızdan ürün fışkıracak.
13Kururama kuchamutungamirira; Kuchenjerere kunzira dzetsoka dzake.
13Doğruluk önüsıra yürüyecek,Adımları için yol yapacak.