1Ndakadanidzira kwamuri, Jehovha, ndiri makadzika.
1Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
2Ishe inzwai inzwi rangu; Nzeve dzenyu ngadziteerere inzwi rokukumbira kwangu.
2Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
3Dai imwi Jehovha, mairangarira zvisakarurama, Ndianiko airamba amire, Ishe?
3If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
4Asi kukangamwirwa kuriko kwamuri, Kuti vanhu vakutyei.
4But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
5Ndinorindira Jehovha, mweya wangu unorindira; Ndinotarira shoko rake.
5I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
6Mweya wangu unorindira Ishe, Kupfuura varindi vanorindira rungwanani; Zvirokwazvo, kupfuura varindi vanorindira rungwanani.
6My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.
7imwi Isiraeri, tarirai kuna Jehovha; .Sokuti kuna Jehovha kune tsitsi, Uye kwaari kunokudzikunurwa kukuru.
7Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
8Iye achadzikunura Isiraeri Panezvisakarurama zvake zvose.
8He will redeem Israel from all their sins.