Somali

Welsh

Psalms

124

1Haddaan Rabbigu inala jirin Hadda reer binu Israa'iil ha yidhaahdeen,
1 1 C�n Esgyniad. I Ddafydd.0 Oni bai i'r ARGLWYDD fod o'n tu � dyweded Israel hynny �
2Haddaan Rabbigu inala jirin, Markii dadku inagu kacay,
2 oni bai i'r ARGLWYDD fod o'n tu pan gododd rhai yn ein herbyn,
3Kolkaasay innagoo noolnool ina wada liqliqi lahaayeen, Markay aad inoogu cadhoodeen,
3 byddent wedi'n llyncu'n fyw wrth i'w llid losgi tuag atom;
4Kolkaasay biyuhu ina qarqin lahaayeen, Durdurna nafteennuu dul mari lahaa,
4 byddai'r dyfroedd wedi'n cario ymaith a'r llif wedi mynd dros ein pennau;
5Oo kolkaasay biyaha kibirsanu nafteenna dul mari lahaayeen.
5 ie, drosom yr �i dygyfor y tonnau.
6Waxaa mahad leh Rabbiga Aan inaga dhigin ugaadh ilkahoodu ay qabsadaan.
6 Bendigedig fyddo'r ARGLWYDD am iddo beidio �'n rhoi yn ysglyfaeth i'w dannedd.
7Nafteennu waxay u baxsatay sida shimbir uga baxsato dabinka shimbirrodabtaha, Dabinkii wuu go'ay, innaguna waynu baxsannay.Caawimaaddeennu waxay ku jirtaa magaca Rabbiga Sameeyey samada iyo dhulkaba.
7 Yr ydym wedi dianc fel aderyn o fagl yr heliwr; torrodd y fagl, yr ydym ninnau'n rhydd.
8Caawimaaddeennu waxay ku jirtaa magaca Rabbiga Sameeyey samada iyo dhulkaba.
8 Ein cymorth sydd yn enw'r ARGLWYDD, creawdwr nefoedd a daear.