¹Haddaba kuwanu waa farcankii wiilashii Nuux, kuwaas oo ahaa Sheem, Xaam iyo Yaafed: oo wiilal baa u dhashay iyaga daadkii dabadiis.

¹Ja need on Noa poegade Seemi, Haami ja Jaafeti järeltulijad; pärast veeuputust sündisid neile pojad.

²Wiilashii Yaafed waxay ahaayeen Gomer, iyo Maajuuj, iyo Maaday, iyo Yaawaan, iyo Tubal, iyo Mesheg, iyo Tiiraas.

²Jaafeti pojad olid Gomer, Maagoog, Maadai, Jaavan, Tubal, Mesek ja Tiiras.

³Wiilashii Gomerna waxay ahaayeen Ashkenas, iyo Riifad, iyo Togarmaah.

³Ja Gomeri pojad olid Askenas, Riifat ja Toogarma.

⁴Wiilashii Yaawaanna waxay ahaayeen Eliishah, iyo Tarshiish, iyo Kitiim iyo Dodaaniim.

⁴Ja Jaavani pojad olid Eliisa ja Tarsis, kittid ja rodanlased;

⁵Kuwaasay jasiiradihii quruumuhu ugu kala qaybsameen waddammadoodii, dad kasta sidii afkoodii, iyo qabiilooyinkoodii, iyo quruumahoodii ay ahaayeen.

⁵neist eraldusid saarte rahvad. Need olid Jaafeti järeltulijad nende maade järgi, igaühel oma keel, nende suguvõsade kaupa, vastavalt neile rahvastele.

⁶Wiilashii Xaamna waxay ahaayeen Kuush, iyo Misrayim, iyo Fuud, iyo Kancaan.

⁶Ja Haami pojad olid Kuus, Mitsraim, Puut ja Kaanan.

⁷Wiilashii Kuushna waxay ahaayeen Sebaa, iyo Xawiilaah, iyo Sabtaah, iyo Racmaah, iyo Sabteka: wiilashii Racmaahna waxay ahaayeen Shebaa, iyo Dedaan.

⁷Ja Kuusi pojad olid Seba, Havila, Sabta, Raema ja Sabteka; ja Raema pojad olid Seeba ja Dedan.

⁸Kuushna wuxuu dhalay Nimrod: wuxuuna bilaabay inuu noqdo mid dhulka xoog weyn ku leh.

⁸Ja Kuusile sündis Nimrod, kes oli esimene vägev mees maa peal.

⁹Wuxuu ahaa ugaadhsade ku xoog weyn Rabbiga hortiisa: taas daraaddeed waxaa la yidhaahdaa, Sidii Nimrod ugaadhsade xoog weyn Rabbiga hortiisa.

⁹Tema oli vägev kütt Issanda ees, seepärast öeldakse: 'Vägev kütt Issanda ees nagu Nimrod.'

¹⁰Bilowgii boqortooyadiisu waxay ahayd Baabel, iyo Ereg, iyo Akad, iyo Kalneh, waxayna ku yiilleen waddankii Shincaar.

¹⁰Ja tema kuningriigi alguseks olid Paabel, Erek, Akad ja Kalne Sinearimaal.

¹¹Dhulkaas wuu ka tegey oo wuxuu galay Ashuur, wuxuuna dhisay Nineweh, iyo Rexobod, iyo Kaalah,

¹¹Sellelt maalt läks ta Assurisse ja ehitas Niineve, Rehobot-Iiri ja Kelahi,

¹²iyo Resen oo u dhexeeyey Nineweh iyo Kaalah, (taasuna waxay tahay magaalada weyn).

¹²ja Reseni Niineve ja Kelahi vahele - see on see suur linn.

¹³Misrayimna wuxuu dhalay Luudiim, iyo Canaamiim, iyo Lehaabiim iyo Naftuxiim,

¹³Ja Mitsraimile sündisid luudlased, anamlased, lehablased, naftuhlased,

¹⁴iyo Fatrusiim iyo Kasluxiim (oo ay reer Falastiin ka yimaadeen), iyo Kaftoriim.

¹⁴patruuslased ja kasluhlased, kellest vilistid on lähtunud, ja kaftoorlased.

¹⁵Kancaanna wuxuu dhalay Siidoon oo ahaa curadkiisii, iyo Xeed;

¹⁵Ja Kaananile sündisid Siidon, tema esmasündinu, ja Heet,

¹⁶iyo reer Yebuus, iyo reer Amor, iyo reer Girgaash;

¹⁶jebuuslased, emorlased, girgaaslased,

¹⁷iyo reer Xiwi, iyo reer Carqi, iyo reer Siini;

¹⁷hiivlased, arklased, siinlased,

¹⁸iyo reer Arwaad, iyo reer Semaar, iyo reer Xamaad: dabadeedna qabiilooyinkii Kancaan way kala firdheen.

¹⁸arvadlased, semarlased ja hamatlased; hiljem harunesid kaananlaste suguvõsad.

¹⁹Oo soohdintii reer Kancaan waxay ka bilaabmaysay Siidoon, markii loo kaco xagga Geraar, ilaa Gaasa, oo markii loo kaco xagga Sodom iyo Gomora iyo Admah iyo Seboyim, ilaa Laashac.

¹⁹Ja kaananlaste maa-ala oli Siidonist Gerari suunas Assani, Soodoma, Gomorra, Adma ja Seboimi suunas Lesani.

²⁰Kuwanu waxay ahaayeen wiilashii Xaam, sidii qabiilooyinkoodii, iyo afafkoodii, iyo waddammadoodii, iyo quruumahoodii ay ahaayeen.

²⁰Need olid Haami järeltulijad nende suguvõsade, keelte, maade ja rahvaste järgi.

²¹Sheem oo aabbe u ahaa carruurtii Ceeber oo dhan, oo ahaa Yaafed walaalkiisii weynaa, isagana carruur baa u dhalatay.

²¹Ja Seemile sündisid ka pojad; tema oli kõigi Eeberi poegade esiisa, Jaafeti vanem vend.

²²Wiilashii Sheemna waxay ahaayeen Ceelaam, iyo Ashuur, iyo Arfaksad, iyo Luud, iyo Araam.

²²Seemi pojad olid Eelam, Assur, Arpaksad, Luud ja Aram.

²³Wiilashii Araamna waxay ahaayeen Cuus, iyo Xuul, iyo Geter, iyo Mash.

²³Ja Arami pojad olid Uuts, Huul, Geter ja Maas.

²⁴Arfaksadna wuxuu dhalay Salah; Salahna wuxuu dhalay Ceeber.

²⁴Ja Arpaksadile sündis Selah, Selahile sündis Eeber.

²⁵Ceeberna waxaa u dhashay laba wiil: mid magiciisu wuxuu ahaa Feleg; waayo, waagiisii ayaa dhulku qaybsamay; magaca walaalkiisna wuxuu ahaa Yoqtaan.

²⁵Ja Eeberile sündis kaks poega: ühe nimi oli Peleg, sest tema päevil jagunes maa; ja tema venna nimi oli Joktan.

²⁶Yoqtaanna wuxuu dhalay Almoodaad, iyo Shelef, iyo Xasarmaawed, iyo Yerah;

²⁶Ja Joktanile sündisid Almodad, Selef, Hasarmavet, Jerah,

²⁷iyo Hadooraam, iyo Uusaal, iyo Diqlah;

²⁷Hadoram, Uusal, Dikla,

²⁸iyo Coobaal, iyo Abiimaa'el, iyo Shebaa;

²⁸Oobal, Abimael, Seeba,

²⁹iyo Oofir, iyo Xawiilaah, iyo Yoobaab: kuwaasu kulli waxay ahaayeen wiilashii Yoqtaan.

²⁹Oofir, Havila ja Joobab; need kõik olid Joktani pojad.

³⁰Meeshay degganaayeenna waxay ka bilaabmaysay Meesha, markii loo kaco xagga Sefaar, buurta bari.

³⁰Nende elukohad olid Meesast Sefaara suunas idapoolses mäestikus.

³¹Kuwanu waxay ahaayeen wiilashii Sheem; sidii qabiilooyinkoodii, iyo afafkoodii, iyo waddammadoodii, iyo quruumahoodii ay ahaayeen.Kuwanu waa qabiilooyinkii wiilashii Nuux; sidii farcankoodii iyo quruumahoodii ay ahaayeen; oo kuwanaa quruumuhu ka kala qaybsameen daadkii dabadiis.

³¹Need olid Seemi järeltulijad nende suguvõsade, keelte, maade ja rahvaste järgi.

³²Kuwanu waa qabiilooyinkii wiilashii Nuux; sidii farcankoodii iyo quruumahoodii ay ahaayeen; oo kuwanaa quruumuhu ka kala qaybsameen daadkii dabadiis.

³²Need olid Noa poegade suguvõsad nende põlvnemiste ja rahvaste järgi; neist harunesid rahvad maa peal pärast veeuputust.