¹Oo weliba Rabbigu Ayuub buu u jawaabay oo wuxuu ku yidhi,

¹Ja Issand vastas Iiobile ning ütles:

²Kii murmayaa ma Ilaaha Qaadirka ah buu la diriri karaa? Kii Ilaah la doodayaa ha ka jawaabo taas.

²'Kas tahab nuriseja vaielda Kõigevägevamaga? Jumala süüdistaja andku vastus!'

³Markaasaa Ayuub Rabbiga u jawaabay oo wuxuu ku yidhi,

³Siis Iiob vastas Issandale ja ütles:

⁴Bal eeg, wax yar baan ahay, haddaba bal maxaan kuugu jawaabaa? Afkaan gacanta saarayaa.

⁴'Vaata, ma olen selleks liiga tühine. Mida peaksin sulle vastama? Ma panen käe suu peale.

⁵Mar baan hadlay, jawaab dambena u noqon maayo, Laba jeer oo qudha ayaan hadlay, laakiinse hadda ka dib sii wadi maayo.

⁵Ma olen kord rääkinud ja ma ei vasta enam, koguni kaks korda, ja enam ma seda ei tee.'

⁶Markaasaa Rabbigu Ayuub uga dhex jawaabay dabaysha cirwareenta ah, oo wuxuu ku yidhi,

⁶Aga Issand vastas Iiobile tormituulest ja ütles:

⁷Haddaba sidii nin rag ah dhexda u gunto, Waayo, wax baan ku weyddiinayaa, oo adna waa inaad ii sheegtaa.

⁷'Pane nüüd vöö vööle nagu mees, mina küsin sinult ja sina seleta mulle!

⁸War ma xukunkaygaad burinaysaa? Oo ma waxaad ii xukumaysaa inaad xaq noqotid?

⁸Kas sina tahad minu õigust tühjaks teha, süüdistades mind, et õigustada iseennast?

⁹Adiguse ma waxaad leedahay Ilaah gacantiisa oo kale? Oo codkiisa oo kale miyaad ku onkodi kartaa?

⁹Ons sul siis käsivars nagu Jumalal, või kas sina oma häälega suudad müristada nagu tema?

¹⁰Haddaba waxaad isku sharraxdaa sarraysnaan iyo derejo, Oo waxaad huwataa sharaf iyo haybad.

¹⁰Ehi ennast siis uhkuse ja väärikusega, pane enesele ülle hiilgust ja ilu!

¹¹Haddaba cadhadaada buuxdhaafkeeda soo daadi, Oo waxaad fiirisaa mid kasta oo kibir leh, oo isaga hoos u soo deji.

¹¹Päästa valla oma vihavood, vaata kõigi kõrkide peale ja alanda neid!

¹²Mid kasta oo kibir leh soo fiiri oo hoosaysii, Oo kuwa sharka ah meel alla meeshay istaagaan ku joogso.

¹²Vaata kõigi kõrkide peale, rudju neid, ja rõhu õelad maha otse kohapeal!

¹³Dhammaantood ciidda ku qari, Oo wejigoodana meel qarsoon ku xidh.

¹³Mata nad kõik üheskoos põrmu, sule nende silmnäod salapaika,

¹⁴Oo anna markaas waxaan kuu qiran doonaa In gacantaada midig ay ku badbaadin karto.

¹⁴siis minagi kiidan sind, et su parem käsi on sind aidanud!

¹⁵Haddaba bal eeg jeerta aan u sameeyey sidaan kuu sameeyey oo kale, Cawska bay u daaqdaa sida dibi oo kale.

¹⁵Vaata ometi jõehobu, kelle ma olen loonud nagu sinugi: ta sööb rohtu nagu veis.

¹⁶Haddaba bal eeg, xooggeedu wuxuu ugu jiraa dhexdeeda, Oo itaalkeeduna wuxuu ku jiraa muruqyada caloosheeda.

¹⁶Ent vaata tema ristluude rammu ja kõhulihaste jõudu.

¹⁷Oo dabadeedana waxay u taagtaa sida geed kedar ah oo kale, Oo seedaha bowdooyinkeeduna way isku wada tidcan yihiin.

¹⁷Ta saba on nagu seedritüvi, ta reite kõõlused otsekui põimitud.

¹⁸Oo lafaheeduna waa sidii tuubbooyin naxaas ah; Oo addimmadeeduna waa sidii wax bir ah.

¹⁸Ta luud on nagu vaskputked, ta kondid otsekui raudtalad.

¹⁹Iyadu jidadka Ilaah waa u madax, Oo kii abuuray oo keliya ayaa seeftiisa u dhowayn kara.

¹⁹Ta on Jumala töödest parim: kes ta on teinud, toob ta lähedale mõõga.

²⁰Sida xaqiiqada ah waxaa iyada cunto u soo bixiya Buuraha ay xayawaanka duurka oo dhammu ku cayaaraan.

²⁰Jah, toidust toodavad temale mäed, seal, kus kõik metsloomad mängivad.

²¹Oo waxay hoos jiifsataa dhirta hooska badan, Iyo meesha qarsoon ee cawsduurka iyo biyagaleenka.

²¹Ta magab lootospõõsaste all, redutab pilliroos ja mudas.

²²Dhirta hooska badan ayaa hadhkooda ku qariya, Oo waxaa iyada ku wareegsan geedaha safsaafka ah ee durdurka ku ag yaal.

²²Lootospõõsad, olles temale varjuks, katavad teda, jõeremmelgad on ta ümber.

²³Bal eeg, haddii webigu buuxdhaafo iyadu ma gariirto, In kastoo Webi Urdun afka ka galo, haddana iyadu way isku kalsoon tahay.Ninna miyuu iyada qaban karaa iyadoo u jeedda? Miyaase sanka dabin lagaga duleelin karaa?

²³Vaata, kui ka jõgi peale surub, ta ei tõtta minema, ta jääb kindlaks, isegi kui Jordan tormaks temale suhu.

²⁴Ninna miyuu iyada qaban karaa iyadoo u jeedda? Miyaase sanka dabin lagaga duleelin karaa?

²⁴Kas saaks tema nähes teda kinni võtta, temale püüniseid ninna torgata?

²⁵Kas sa saad krokodilli õngega välja tõmmata või nööriga köita tema keelt?

²⁶Kas sa saad temale kõrkjat ninna pista või ta lõugu oraga läbi torgata?

²⁷Kas ta hakkab sind palju anuma või räägib sulle mahedaid sõnu?

²⁸Kas ta teeb sinuga lepingu, et sa võtaksid tema alaliseks sulaseks?

²⁹Kas sa saad temaga mängida nagu linnuga või teda kinni siduda oma tütarlaste jaoks?

³⁰Kas püügiosalised hakkavad tema pärast kauplema, jaotavad teda kaupmeeste vahel?

³¹Kas sa saad tema nahka viskodasid või tema pead kalatuurasid täis tikkida?

³²Pista aga oma käsi tema külge! Kui mõtled võitlusele, siis sa seda enam ei tee.