Somali

Estonian

Psalms

114

1Markay reer binu Israa'iil Masar ka soo bexeen, Oo ay reerkii Yacquub dad af qalaad ka soo bexeen,
1Kui Iisrael läks välja Egiptusest ja Jaakobi sugu umbkeelse rahva juurest,
2Ayaa Yahuudah noqday meeshiisa quduuska ah, Israa'iilna noqday meeshuu u talinayay.
2siis sai Juuda tema pühamuks ja Iisrael tema valitsusalaks.
3Baddii way aragtay, wayna carartay, Webi Urdunna dib baa loo celiyey.
3Meri nägi ja põgenes, Jordan pöördus tagasi.
4Buurihii waxay u boodboodeen sidii wanan, Kurihiina sidii baraar.
4Mäed hüplesid otsekui jäärad, kingud nagu lambatalled.
5Baddoy, bal maxaa kugu dhacay oo aad u cararaysaa? Webi Urdunow, maxaad dib ugu noqonaysaa?
5Mis sul oli, meri, et sa põgenesid, Jordan, et sa pöördusid tagasi,
6Buurahow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida wanan? Kuraha yaryarow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida baraar?
6mäed, et te hüplesite otsekui jäärad, ja teie, kingud, nagu lambatalled?
7Dhulkow, ku gariir Sayidka hortiisa, Ilaaha reer Yacquub hortiisa ku gariir,Kaas oo dhagaxii u beddelay balli biyo ah, Oo dhagaxmadowgiina u beddelay il biyo ah.
7Issanda palge ees värise, maa, Jaakobi Jumala palge ees,
8Kaas oo dhagaxii u beddelay balli biyo ah, Oo dhagaxmadowgiina u beddelay il biyo ah.
8kes muudab kalju veejärveks, ränikivi veeallikaks!