1Rabbiyow, i xukun, waayo, waxaan ku socday daacadnimadayda, Oo weliba waxaan Rabbiga isugu halleeyey rogrogmashola'aan.
1Daavidin psalmi. Herra, hanki minulle oikeutta! Minä olen elänyt nuhteettomasti ja luottanut horjumatta sinuun.
2Rabbiyow, i imtixaan, oo i tijaabi, Oo uurkayga iyo qalbigaygana baadh.
2Tutki minut, Herra, koettele minua, tutki sydämeni ja ajatukseni.
3Waayo, raxmaddaadu waxay taal indhahayga hortooda, Oo waxaan ku socday runtaada.
3Olen aina pitänyt mielessäni armosi, olen elänyt sinun totuutesi mukaan.
4Lama aan fadhiisan waxmatarayaal, Oo kuwa isyeelyeelana gudaha la geli maayo.
4En ole istunut valehtelijoiden parissa enkä lyöttäytynyt pettureiden joukkoon.
5Waan necbahay ururka xumaanfalayaasha, Oo kuwa sharka lehna la fadhiisan maayo.
5Olen karttanut pahantekijöiden seuraa ja pysynyt kaukana jumalattomista.
6Gacmahayga waxaan ku maydhan doonaa eedla'aanta, Markaasaan ku wareegi doonaa meeshaada allabariga, Rabbiyow,
6Herra, minä pesen käteni, olen puhdas. Minä kierrän sinun alttariasi
7Si aan codka mahadnaqidda dadka u maqashiiyo, Oo aan uga sheekeeyo shuqulladaada yaabka leh oo dhan.
7ja laulan sinulle kiitoslaulua, kerron kaikille ihmeellisistä teoistasi.
8Rabbiyow, rugta gurigaaga waan jeclahay, Iyo meesha ammaantaadu joogto.
8Herra, minä rakastan temppeliäsi, sinun kirkkautesi asuinsijaa.
9Naftayda ha la ururin dembilayaal, Noloshaydana ha la ururin dhiigyocabyada,
9Älä tempaa minua pois syntisten mukana, älä anna minun kuolla murhamiesten kanssa.
10Gacmahooda belaayadu ku jirto, Gacantooda midigna laaluush ka buuxo.
10Heidän kätensä ovat rikosten tahraamat, heidän kouransa lahjuksia täynnä.
11Laakiinse anigu waxaan ku socon doonaa daacadnimadayda, Haddaba i madaxfuro, oo ii naxariiso.Cagtaydu waxay ku taagan tahay meel siman, Oo Rabbigaan ku ammaani doonaa shirarka dhexdooda.
11Mutta minä olen elänyt nuhteettomasti. Herra, ole minulle armollinen ja pelasta minut!
12Cagtaydu waxay ku taagan tahay meel siman, Oo Rabbigaan ku ammaani doonaa shirarka dhexdooda.
12Minä seison vahvalla perustalla. Juhlivan kansan keskellä minä kiitän sinua, Herra.