Somali

Hebrew: Modern

Psalms

121

1Buurahaan indhahayga ku taagi doonaa, Caawimaaddaydu xaggee bay ka iman doontaa?
1שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי׃
2Caawimaaddaydu waxay ka timaadaa Rabbiga sameeyey samada iyo dhulka.
2עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ׃
3Isagu uma oggolaan doono in cagtaada la dhaqaajiyo, Kan ku dhawraa ma gam'i doono.
3אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך׃
4Bal eeg, kan reer binu Israa'iil dhawraa Ma gam'i doono, mana seexan doono.
4הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל׃
5Kan ku dhawraa waa Rabbiga, Rabbigu waa hooskaaga midigtaada taagan.
5יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך׃
6Qorraxdu maalinta waxba kuma yeeli doonto. Habeenkana dayaxu waxba kuma yeeli doono.
6יומם השמש לא יככה וירח בלילה׃
7Rabbiga ayaa kaa dhawri doona shar kasta, Isagu wuxuu dhawri doonaa naftaada.Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbigu wuxuu dhawri doonaa bixiddaada iyo soo geliddaadaba.
7יהוה ישמרך מכל רע ישמר את נפשך׃
8Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbigu wuxuu dhawri doonaa bixiddaada iyo soo geliddaadaba.
8יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם׃