1Waan farxay markay igu yidhaahdeen, Ina keena, aan guriga Rabbiga tagnee.
1Nyanyian ziarah Daud. Aku gembira ketika orang berkata kepadaku, "Mari kita ke Rumah TUHAN!"
2Yeruusaalemay, cagahayagu Waxay taagan yihiin irdahaaga gudahooda,
2Sekarang kami sudah tiba di gerbang kota Yerusalem.
3Yeruusaalem waxaa loo dhisay Sida magaalo isku wada dheggan,
3Yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah.
4Halkaasay qabiilooyinka, oo ah qabiilooyinka Rabbigu kor ugu baxaan Inay Israa'iil u marag furaan, Iyo inay magaca Rabbiga ku mahad naqaan.
4Ke sinilah suku-suku bangsa datang, suku-suku bangsa pilihan TUHAN, untuk bersyukur kepada-Nya sesuai dengan perintah-Nya.
5Waayo, waxaa yaalla carshiyo garsoorid loo dhigay, Waana carshiyadii reerka Daa'uud.
5Di sinilah raja-raja keturunan Daud menghakimi rakyatnya.
6Yeruusaalem nabad ugu duceeya. Kuwa ku jecelu way barwaaqoobi doonaan.
6Berdoalah bagi kesejahteraan Yerusalem: "Semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera.
7Nabadu ha ku jirto derbiyadaada gudahooda, Barwaaqona ha ku jirto daarahaaga dhaadheer.
7Semoga ada damai di dalam wilayahmu, dan ketentraman di dalam benteng-bentengmu."
8Walaalahay iyo rafiiqyadayda daraaddood Ayaan hadda waxaan odhanayaa, Nabadu gudahaaga ha ku jirto.Rabbiga Ilaahayaga gurigiisa daraaddiis Ayaan wanaaggaaga u doondooni doonaa.
8Demi kaum kerabat dan sahabatku aku berkata, "Semoga engkau sejahtera!"
9Rabbiga Ilaahayaga gurigiisa daraaddiis Ayaan wanaaggaaga u doondooni doonaa.
9Demi Rumah TUHAN, Allah kita, aku berdoa agar engkau bahagia.