¹Rabbiga ammaana. Rabbiga samooyinka ka ammaana, Meelaha sarsarena ka ammaana.

¹Pujilah TUHAN! Pujilah TUHAN, hai seisi surga! Semua yang tinggal di tempat tinggi, pujilah Dia!

²Malaa'igihiisa oo dhammow, ammaana isaga, Ciidankiisa oo dhammow, ammaana isaga.

²Pujilah Dia, hai semua malaikat-Nya, pujilah Dia, hai seluruh tentara surga!

³Qorraxda iyo dayaxow, ammaana isaga, Xiddigaha iftiinka oo dhammow, ammaana isaga.

³Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia, hai bintang-bintang yang gemerlapan!

⁴Ammaana isaga, samooyinka samooyinkow, Iyo biyaha samooyinka ka sarreeyow.

⁴Pujilah Dia, hai langit yang tertinggi, pujilah Dia, hai air di atas langit!

⁵Iyagu magaca Rabbiga ha ammaaneen, Waayo, isagu wuu amray, oo iyana way abuurmeen.

⁵Baiklah mereka semua memuji nama TUHAN, sebab semuanya dijadikan atas perintah-Nya.

⁶Oo weliba isagaa adkeeyey iyaga weligood iyo weligoodba, Oo wuxuu sameeyey xad aan la gudbi doonayn.

⁶Ia menentukan tempatnya masing-masing, ketetapan-Nya berlaku untuk selama-lamanya.

⁷Rabbiga dhulka ka ammaana, Masbadeedyo iyo moolal oo dhammow,

⁷Pujilah TUHAN, hai seisi bumi, hai naga-naga laut dan seluruh samudra raya;

⁸Dab iyo roobdhagaxyaale, baraf cad iyo ceeryaamow, Iyo dabayl duufaan ah oo eraygiisa oofiyow,

⁸hai kilat dan hujan es, salju dan awan, angin kencang yang menurut perintah TUHAN!

⁹Buuro iyo kuro oo dhammow, Dhir midho badan iyo dhir kedar la yidhaahdo oo dhammow,

⁹Pujilah Dia, hai bukit-bukit dan gunung-gunung, pohon buah-buahan dan semua hutan;

¹⁰Dugaag iyo xoolo oo dhammow, Waxa gurguurta iyo haadda duusha oo dhammow,

¹⁰semua ternak dan binatang liar, segala binatang melata dan burung!

¹¹Boqorrada dhulka iyo dadyowga oo dhammow, Amiirrada iyo xaakinnada dhulka oo dhammow,

¹¹Pujilah Dia, hai raja-raja dan segala bangsa, para bangsawan dan semua penguasa;

¹²Barbaarro iyo hablow, Odayaal iyo carruuray,

¹²semua pemuda dan pemudi, orang tua dan orang muda.

¹³Ha ammaaneen magaca Rabbiga, Waayo, magiciisa oo keliya ayaa la sarraysiiyaa, Ammaantiisu dhulka iyo cirkaba way ka korraysaa.Isagu wuxuu sare u qaaday geeskii dadkiisa, Iyo ammaantii quduusiintiisa oo dhan, Waana reer binu Israa'iil oo ah dad isaga u dhow. Rabbiga ammaana.

¹³Baiklah mereka semua memuji nama TUHAN, sebab nama-Nya lebih agung dari segala nama; keagungan-Nya mengatasi langit dan bumi.

¹⁴Isagu wuxuu sare u qaaday geeskii dadkiisa, Iyo ammaantii quduusiintiisa oo dhan, Waana reer binu Israa'iil oo ah dad isaga u dhow. Rabbiga ammaana.

¹⁴Ia telah menguatkan bangsa-Nya, sehingga Ia dipuji-puji umat-Nya, Israel, umat kesayangan-Nya. Pujilah TUHAN!