¹Wiilkii caqli lahu wuxuu maqlaa edbinta aabbihiis, Laakiinse kii wax quudhsadaa canaanta ma maqlo.

¹Išmintingas sūnus klauso tėvo pamokymų, o pašaipūnas neklauso barimo.

²Nin wuxuu wax wanaagsan ku cuni doonaa midhaha afkiisa, Laakiinse khaayinnada naftoodu waxay cuni doontaa midhaha dulmiga.

²Iš savo burnos vaisiaus žmogus valgys gėrybių, neištikimųjų siela­smurtą.

³Kii afkiisa dhawraa wuxuu dhawraa naftiisa, Laakiinse kii bushimihiisa aad u kala qaadaa wuu baabbi'i doonaa.

³Kas saugo burną, saugo gyvybę; kas plačiai atveria lūpas, susilauks pražūties.

⁴Kii caajis ah naftiisu wax bay damacdaa, mana hesho, Laakiinse nafta kii dadaala waa la barwaaqaysiin doonaa.

⁴Tinginio siela geidžia, bet nieko neturi; darbščiojo siela pasisotins.

⁵Ninkii xaq ahu beenta wuu neceb yahay, Laakiinse ninkii shar lahu waa karaahiyo, wuuna ceeboobaa.

⁵Teisusis nekenčia melo, bet nedorėlis yra atstumiantis ir susilaukia gėdos.

⁶Xaqnimadu kii jidkiisu qumman yahay ayay ilaalisaa, Laakiinse sharnimadu dembilaha ayay afgembidaa.

⁶Teisumas saugo nekaltojo kelią, o nuodėmė pražudo nedorėlį.

⁷Waxaa jira nin hodan iska dhiga laakiinse aan waxba haysan, Oo waxaa jira mid miskiin iska dhiga laakiinse maal badan leh.

⁷Kai kas dedasi turtingas, bet nieko neturi, kitas dedasi vargšas, bet turi daug turtų.

⁸Nin wuxuu noloshiisa ku furtaa maalkiisa, Laakiinse miskiinku canaanta ma maqlo.

⁸Turtuolis gali išsipirkti savo turtu, bet vargšui niekas negrasina.

⁹Iftiinka kuwa xaqa ahu weligii wuu reyreeyaa, Laakiinse laambadda kuwa sharka leh waa la bakhtiin doonaa.

⁹Teisiųjų šviesa šviečia, o nedorėlių žibintas užges.

¹⁰Isqabasho oo keliya ayaa kibir ka timaada, Laakiinse kii waanada qaata waxaa la jirta xigmad.

¹⁰Išdidumas sukelia ginčus, išmintingieji klauso patarimo.

¹¹Maalkii degdeg lagu helaa wuu dhinmi doonaa, Laakiinse kan hawl wax ku soo urursadaa waa sii korodhsan doonaa.

¹¹Lengvai įgytas turtas greitai sunyksta, kas kaupia dirbdamas­ praturtėja.

¹²Rajadii raagtaa qalbigay bukaysiisaa, Laakiinse markii wixii la doonayay la helo waa geed nololeed.

¹²Ilgai neišsipildanti viltis kankina širdį; patenkintas troškimas­ gyvybės medis.

¹³Ku alla kii erayga quudhsadaa halligaad ayuu isu keenaa, Laakiinse kii amarka ka cabsada waa loo abaalgudi doonaa.

¹³Kas niekina žodį, pats save naikina, o kas bijo įsakymų, tam bus atlyginta.

¹⁴Ninkii caqli leh waxbariddiisu waa il nololeed, In dabinnada dhimashada laga leexdo.

¹⁴Išmintingojo pamokymas yra gyvybės šaltinis, gelbstintis iš mirties pinklių.

¹⁵Waxgarashadii wanaagsan raalli baa laga noqdaa, Laakiinse jidka khaayinnadu waa xun yahay.

¹⁵Sveikas protas laimi palankumą, o neištikimųjų kelias sunkus.

¹⁶Nin kasta oo miyir lahu aqoon buu ku shaqeeyaa, Laakiinse nacasku nacasnimuu fidiyaa.

¹⁶Kiekvienas sumanus žmogus viską daro apgalvojęs, o kvailys viešai parodo savo kvailumą.

¹⁷Wargeeyihii shar lahu xumaan buu ku dhex dhacaa, Laakiinse ergadii aamin ahu waa caafimaad.

¹⁷Nedoras pasiuntinys pakliūna į bėdą, o ištikimas neša išgelbėjimą.

¹⁸Caydhnimo iyo ceebba waxaa lahaan doona kii edbinta diida, Laakiinse kii canaanta maqla waa la murwayn doonaa.

¹⁸Skurdas ir gėda tam, kuris nepriima pamokymo; kas priima įspėjimą, susilaukia pagarbos.

¹⁹Wixii la doonayay oo la gaadhay nafta way u macaan tahay, Laakiinse nacasyadu aad bay u karhaan inay sharka ka fogaadaan.

¹⁹Patenkintas troškimas malonus sielai; kvailiui sunku šalintis nuo pikto.

²⁰Kii kuwa caqliga leh la socdaa, caqli buu yeelan doonaa, Laakiinse kii nacasyada raacaa waa baabbi'i doonaa.

²⁰Kas vaikšto su išmintingais, taps išmintingas, o kvailių bendrininkas pražus.

²¹Dembilayaasha waxaa eryada shar, Laakiinse kuwa xaqa ah abaal wanaagsan baa loo gudi doonaa.

²¹Nusidėjėlius persekioja nelaimės, o teisiesiems atlyginama gėrybėmis.

²²Ninkii wanaagsanu dhaxal buu uga tagaa carruurta carruurtiisa, Oo maalka dembilahana waxaa loo kaydiyaa kuwa xaqa ah.

²²Geras žmogus palieka paveldėjimą vaikų vaikams, o nusidėjėlio turtas kaupiamas teisiajam.

²³Beerta masaakiinta waxaa ku taal cunto badan, Laakiinse gardarro aawadeed in baa loo baabbi'iyaa.

²³Daug maisto būtų apleistoje vargšų žemėje, bet dėl teisingumo stokos žmonės pražūsta.

²⁴Kii ushiisa ceshadaa wiilkiisuu neceb yahay; Laakiinse kii wiilkiisa jecelu aad buu u edbiyaa.Kan xaqa ahu wax buu cunaa ilaa naftiisu dheregto, Laakiinse caloosha kuwa sharka lahu way baahnaan doontaa.

²⁴Kas gailisi rykštės, nekenčia savo sūnaus, bet kas jį myli, laiku jį baudžia.

²⁵Kan xaqa ahu wax buu cunaa ilaa naftiisu dheregto, Laakiinse caloosha kuwa sharka lahu way baahnaan doontaa.

²⁵Teisusis valgo ir pasitenkina, bet nedorėlio pilvas nepasisotina.