¹Dadyowga oo dhammow, bal tan maqla, Dunida kuwiinna degganow, kulligiin dhegta u dhiga,

¹Išgirskite visos tautos! Klausykitės visi pasaulio gyventojai:

²Kuwiinna hoose iyo kuwiinna sare, Taajirrada iyo masaakiintoy, dhammaantiin wada maqla.

²prastuoliai ir kilmingieji, turtuoliai ir vargšai!

³Afkaygu wuxuu ku hadli doonaa xigmad, Qalbigayguna wuxuu ka fikiri doonaa waxgarasho.

³Savo burna skelbsiu išmintį; mano širdies apmąstymai­išmanymas.

⁴Dhegtayda waxaan u dhigi doonaa masaal, Xujadaydana waxaan ku muujin doonaa kataaradda.

⁴Aš klausysiuos patarlių, skambant arfai įminsiu mįslę.

⁵Haddaba bal maxaan u cabsanayaa wakhtiga shar jiro, Markii xumaanu cedhbahayga ku wareegsanto?

⁵Ko gi man nelaimės dienomis bijoti, kai priešai klastingi apninka,

⁶Kuwa maalkooda isku halleeya, Oo ku faana hodantinimadooda faraha badan,

⁶kurie savo turtais pasitiki ir giriasi gausiais savo lobiais?

⁷Midkoodna walaalkiis ma furan karo, Daraaddiisna Ilaah madaxfurasho uma siin karo,

⁷Nė vienas žmogus negalės išpirkti savo brolio nė Dievui duoti išpirką už jį.

⁸(Waayo, furashada naftoodu waa qaali aad iyo aad, Kumana filna weligeedba,)

⁸Didelė kaina už sielos išpirkimą­tiek niekad neturėsi,

⁹Inuu isagu weligiis sii noolaado, Oo aanu halligaad arkin weligiis.

⁹kad galėtum amžinai gyventi ir nematytum sugedimo.

¹⁰Waayo, isagu wuxuu arkaa inay dadka xigmadda lahu wada dhintaan, Iyo in nacasyada iyo doqonnaduba ay wada baabba'aan, Oo ay maalkooda kuwa kale uga tagaan.

¹⁰Matysi, kaip išminčiai miršta, kvailiai ir paikieji žūna, palikdami turtus kitiems.

¹¹Waxay ismoodsiiyaan inay guryahoodu weligoodba sii jirayaan, Iyo in meelaha rugtooda ahu ay sii raagayaan tan iyo qarniyada oo dhan, Oo dhulalkoodana way isku magacaabaan.

¹¹Jie nori, kad jų namai pasiliktų per amžius, jų buveinės kartų kartoms, savo vardais jie pavadina žemes.

¹²Laakiinse binu-aadmigu sharaf kuma waaro, Wuxuu la mid yahay sida xayawaanka iska baabba'a.

¹²Net ir garbingas žmogus neišlieka: jis panašus į galviją, kuris pražūna.

¹³Jidkoodanu waa kalsoonidooda nacasnimada ah, Laakiinse dadka iyaga ka dambeeya ayaa hadalkoodii u boga. (Selaah)

¹³Toks yra kvailai pasitikinčiųjų likimas ir galas jų pasekėjų, kurie pritaria jiems.

¹⁴Iyagu waxaa weeye adhi She'ool loo wado, Oo waxaa sida adhijir u ahaan doona dhimasho, Oo kuwa qumman ayaa iyaga subaxda u talin doona, Oo quruxdoodana waxaa baabbi'in doona She'ool, inaanay iyagu rug yeelan innaba.

¹⁴Mirtis juos ganys kaip avis. Josios buveinei jie skirti ir į ją nužengs. Jų kūnas sunyks, pavidalas sudūlės; mirusiųjų buveinė bus jų namai.

¹⁵Laakiinse Ilaah naftayda wuu ka soo furan doonaa xoogga She'ool, Waayo, wuu i aqbali doonaa. (Selaah)

¹⁵Tačiau Dievas iš kapo išpirks mano sielą, Jis priims mane.

¹⁶Ha baqin markii mid taajiroobo, Oo ammaanta reerkiisu aad u korodho,

¹⁶Nesijaudink, jei kas praturtėja ir jo namų garbė padidėja.

¹⁷Waayo, isagu markuu dhinto waxba sii qaadan maayo, Oo ammaantiisuna ka daba geli mayso.

¹⁷Juk mirdamas jis to nepasiims, garbė nepalydės jo.

¹⁸In kastoo uu naftiisa u duceeyey markuu noolaa, Oo dad adiga ku ammaana, kolkaad wax wanaagsan isu samaysid,

¹⁸Nors gyvendamas jis tarsis esąs laimingas, kiti jį dėl sėkmės girs,

¹⁹Isagu wuxuu u tegi doonaa qarniyadii awowayaashiis, Oo iyana weligood iftiinka ma ay arki doonaan.Ninkii sharaf leh oo aan garaad lahaynu Wuxuu la mid yahay sida xayawaanka iska baabba'a.

¹⁹tačiau jis nužengs pas savo tėvų kartą ir šviesos neregės per amžius.

²⁰Ninkii sharaf leh oo aan garaad lahaynu Wuxuu la mid yahay sida xayawaanka iska baabba'a.

²⁰Žmogus, kuris yra gerbiamas, bet neturi supratimo, yra panašus į galviją, kuris pražus.