1Kuwa Rabbiga isku halleeyaa Waa sida Buur Siyoon oo aan la dhaqaajin karin, laakiinse weligeedba sii jirta.
1
آنهایی که بر خداوند توکّل دارند، مانند کوه صهیون هستند
که هیچگاه نمیلرزند و از جای خود تکان نمیخورند.
2Sida buuruhu Yeruusaalem ugu wareegsan yihiin Ayuu Rabbigu dadkiisa ugu wareegsan yahay, Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba.
2
همانطور که کوهها،
شهر اورشلیم را احاطه کردهاند،
خداوند هم قوم خود را همیشه در پناه خود میگیرد.
3Waayo, usha xumaantu ku dhici mayso qaybta kuwa xaqa ah, Si aan kuwa xaqa ahu gacmahooda xumaan ugu soo fidin.
3
شریران همیشه در سرزمین نیکوکاران حکومت نخواهند کرد.
وگرنه، نیکوکاران نیز ممکن است دست به شرارت بزنند.
4Rabbiyow, kuwa wanaagsan wanaag u samee, Iyo weliba kuwa qalbigoodu qumman yahay.Laakiinse kuwa geesta ugu leexda jidadkooda qalloocan Rabbigu wuxuu iyaga la kaxayn doonaa xumaanfalayaasha. Reer binu Israa'iil korkooda nabadu ha ahaato.
4
خداوندا، با مردم نیک که احکام تو را بجا میآورند،
مهربان باش.
امّا شریران را با کسانیکه از راه تو پیروی نمیکنند،
مجازات کن.
صلح و سلامتی بر اسرائیل باد!
5Laakiinse kuwa geesta ugu leexda jidadkooda qalloocan Rabbigu wuxuu iyaga la kaxayn doonaa xumaanfalayaasha. Reer binu Israa'iil korkooda nabadu ha ahaato.
5
امّا شریران را با کسانیکه از راه تو پیروی نمیکنند،
مجازات کن.
صلح و سلامتی بر اسرائیل باد!