¹Ilaahow, dhegahayagaannu ku maqallay, oo waxaa noo sheegay awowayaashayo Shuqulkii aad samaysay wakhtigoodii oo ahaa waa hore.

¹Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm synov Kórachových, vyučujúci.

²Quruumihii gacantaadaad ku eriday, oo meeshoodii awowayaashayo baad ku beertay, Dadyowgii waad dhibtay, oo dibaddaad ku kala firdhisay.

²Bože, svojimi ušami sme slýchali, naši otcovia nám rozprávali. Dielo si vykonal za ich dní, za dávnych dní.

³Waayo, iyagu dalka kuma hantiyin seeftooda, Oo cududdooduna ma ay badbaadin, Laakiinse midigtaada iyo cududdaada iyo nuurka wejigaaga ayaa badbaadshay iyaga, Maxaa yeelay, raalli baad ka ahayd.

³Ty si svojou rukou vyhnal pohanov a ich si osadil; porazil si národy a ich si rozplodil.

⁴Ilaahow, waxaad tahay boqorkayga, Haddaba reer Yacquub samatabbixin u amar.

⁴Lebo neopanovali dedične zeme svojím mečom, ani im nepomohlo ich rameno, ale tvoja pravica a tvoje rameno a svetlo tvojej tvári, pretože si ich ľúbil.

⁵Adiga daraaddaa ayaannu cadaawayaashayada hoos ugu riixaynaa, Oo magacaaga daraaddiis ayaan kula tumanaynaa kuwa nagu kaca.

⁵Ty, ty si môj Kráľ, ó, Bože! Prikáž hojnému spaseniu Jakobovmu.

⁶Waayo, qaansadayda isku hallayn maayo, Oo seeftayduna i badbaadin mayso.

⁶V tebe pokolieme svojich protivníkov a v tvojom mene pošliapeme tých, ktorí povstávajú proti nám.

⁷Laakiinse adigu cadaawayaashayadaad naga badbaadisay, Oo kuwa na necebna waad ceebaysay.

⁷Lebo sa nenadejem na svoje lučište, ani ma nezachráni môj meč.

⁸Maalinta oo dhan waxaannu ku faannaa Ilaah, Oo annana weligayo waxaannu ku mahad naqaynaa magacaaga. (Selaah)

⁸Ale ty si nás vše zachránil od našich protivníkov a zahanbil si tých, ktorí nás nenávideli.

⁹Laakiinse haatan waad na xoortay, oo sharafdarrona waad nagu soo dejisay, Oo weliba ciidammadayadana ma aad hor kacdid.

⁹Bohom sa chválime každý deň, a tvoje meno, ó, Bože, budeme chváliť na veky. Sélah.

¹⁰Waxaa dib nooga celisaa cadowgayaga hortiisa, Oo kuwa na necebuna way na dhacaan.

¹⁰No, hľa, odvrhol si nás a zahanbil a nevychádzaš s našimi vojskami.

¹¹Waxaad naga dhigtay sidii ido la qalayo, Oo waxaad nagu kala firdhisay quruumaha dhexdooda.

¹¹Obrátil si nás nazpät od protivníka, a tí, ktorí nás nenávidia, rozchvátali si naše imanie.

¹²Dadkaaga qiimola'aan baad ku iibisaa, Oo maalkaagana kuma aad kordhin qiimahoodii.

¹²Dal si nás, aby sme boli jako ovce na zjedenie, a rozptýlil si nás medzi pohanmi.

¹³Deriskayaga waxaad nooga dhigtaa cay, Oo kuwa hareerahayaga ku wareegsanna waxaad nooga dhigtaa quudhsasho iyo qosol.

¹³Predal si svoj ľud za nič a nežiadal si za nich veľkého predajného.

¹⁴Quruumaha dhexdooda waxaad nooga dhigtaa halqabsi, Dadyowga dhexdoodana waxaad nooga dhigtaa kuwa madaxa laga lulo.

¹⁴Učinil si to, aby sme boli svojim súsedom za potupu, za posmech a za útržku tým, ktorí bývajú vôkol nás.

¹⁵Maalinta oo dhan sharafdarradaydu way i hor taal, Oo waxaa iga muuqatay ceebtii wejigayga,

¹⁵Učinil si nás porekadlom medzi pohanmi a spôsobil si to, aby medzi národami krútili hlavou nad nami.

¹⁶Waayo, sababtu waxaa weeye codka kan i caaya oo i af xumeeya, Iyo cadowga iyo kan iga aarguta daraaddood.

¹⁶Každý deň je môj stud predo mnou, a hanba mojej tvári ma pokrýva

¹⁷Waxyaalahaas oo dhammu way nagu dhaceen, laakiinse weli kuma aannu illoobin, Axdigaagana khiyaano kuma aannu samayn.

¹⁷pre hlas potupujúceho a rúhajúceho sa, pre zlostnú tvár nepriateľa a pomstiaceho sa.

¹⁸Qalbigayagu dib uma noqon, Oo tallaabooyinkayaguna jidkaaga kama baydhin,

¹⁸To všetko prišlo na nás, avšak sme nezabudli na teba ani sme klamom neporušili tvojej smluvy.

¹⁹Adiguse waxaad si xun noogu jebisay meeshii dawacooyinka, Oo waxaad nagu qarisay hooskii dhimashada.

¹⁹Naše srdce neustúpilo zpät, ani náš krok neuhnul od tvojej stezky,

²⁰Haddii aannu illownay magicii Ilaahayaga, Ama aannu gacmahayaga u kala bixinnay ilaah qalaad,

²⁰keď si nás aj zdrvil na mieste šakalov a pokryl si nás tôňou smrti.

²¹Ilaah miyaanu waxaas baadhayn? Waayo, isagu waa wada og yahay qalbiga waxyaalihiisa qarsoon.

²¹Keby sme boli zabudli na meno svojho Boha a rozprestreli ruky k cudziemu bohu,

²²Haah, oo adiga daraaddaa ayaa naloo laayaa maalinta oo dhan, Oo waxaannu noqonnaa sida ido la qalayo.

²²či by toho nevyhľadal Bôh?! Lebo veď on zná tajnosti srdca.

²³Toos, maxaad u huruddaa, Sayidow? Sara joogso, oo ha na xoorin weligaa.

²³Lebo pre teba sme vraždení každého dňa, považovaní sme za ovce na zabitie.

²⁴Bal maxaad wejiga nooga qarsanaysaa, Oo aad u illoobaysaa dhibaatada iyo dulmiga aan ku dhex jirno?

²⁴Precítni! Prečo spíš, ó, Pane? Prebuď sa; nezamietaj na večnosť!

²⁵Waayo, naftayadu ciidday ku foororsatay, Oo calooshayaduna dhulkay ku dhegtaa.Caawimaaddayada daraaddeed u sara joogso, Oo raxmaddaada daraaddeed noo furo.

²⁵Prečo skrývaš svoju tvár? A prečo zabúdaš na naše trápenie a na náš útisk?

²⁶Caawimaaddayada daraaddeed u sara joogso, Oo raxmaddaada daraaddeed noo furo.

²⁶Lebo naša duša je zohnutá až do prachu, a náš život je držaný pri zemi.

²⁷Povstaň nám na pomoc a vykúp nás pre svoju milosť!