1Rabbiyow, i xukun, waayo, waxaan ku socday daacadnimadayda, Oo weliba waxaan Rabbiga isugu halleeyey rogrogmashola'aan.
1Av David. Skaffa mig rätt, HERRE, ty jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på HERREN utan att vackla.
2Rabbiyow, i imtixaan, oo i tijaabi, Oo uurkayga iyo qalbigaygana baadh.
2Pröva mig, HERRE, och försök mig; rannsaka mina njurar och mitt hjärta.
3Waayo, raxmaddaadu waxay taal indhahayga hortooda, Oo waxaan ku socday runtaada.
3Ty din nåd är inför mina ögon, och jag vandrar i din sanning.
4Lama aan fadhiisan waxmatarayaal, Oo kuwa isyeelyeelana gudaha la geli maayo.
4Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.
5Waan necbahay ururka xumaanfalayaasha, Oo kuwa sharka lehna la fadhiisan maayo.
5Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.
6Gacmahayga waxaan ku maydhan doonaa eedla'aanta, Markaasaan ku wareegi doonaa meeshaada allabariga, Rabbiyow,
6Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,
7Si aan codka mahadnaqidda dadka u maqashiiyo, Oo aan uga sheekeeyo shuqulladaada yaabka leh oo dhan.
7för att höja min röst till tacksägelse och förtälja alla dina under.
8Rabbiyow, rugta gurigaaga waan jeclahay, Iyo meesha ammaantaadu joogto.
8HERRE, jag har din boning kär och den plats där din härlighet bor.
9Naftayda ha la ururin dembilayaal, Noloshaydana ha la ururin dhiigyocabyada,
9Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,
10Gacmahooda belaayadu ku jirto, Gacantooda midigna laaluush ka buuxo.
10i vilkas händer är skändlighet, och vilkas högra hand är full av mutor.
11Laakiinse anigu waxaan ku socon doonaa daacadnimadayda, Haddaba i madaxfuro, oo ii naxariiso.Cagtaydu waxay ku taagan tahay meel siman, Oo Rabbigaan ku ammaani doonaa shirarka dhexdooda.
11Jag vandrar ju i ostrafflighet; förlossa mig och var mig nådig.
12Cagtaydu waxay ku taagan tahay meel siman, Oo Rabbigaan ku ammaani doonaa shirarka dhexdooda.
12Ja, min fot står på jämn mark; i församlingarna skall jag lova HERREN.