¹Rabbigu isagaa taliya, haddaba dhulku ha reyreeyo, Oo gasiiradaha badanuna ha wada farxeen.

¹HERREN är nu konung! Därför fröjde sig jorden; havsländerna glädje sig, så många som de äro.

²Isaga waxaa ku wareegsan daruuro iyo gudcur, Oo carshigiisana waxaa aasaas u ah xaqnimo iyo garsoorid.

²Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste.

³Waxaa hortiisa socda dab, Oo wuxuu wada gubaa cadaawayaashiisa ku wareegsan.

³Eld går framför honom och förbränner hans ovänner runt omkring.

⁴Hillaaciisii ayaa dunida iftiimiyey, Dhulkuna wuu arkay, wuuna gariiray.

⁴Hans ljungeldar lysa upp jordens krets; jorden ser det och bävar.

⁵Buurihii waxay Rabbiga hortiisa ugu dhalaaleen sidii shamac oo kale, Iyagoo hor jooga Sayidka dhulka oo dhan.

⁵Bergen smälta såsom vax för HERREN, för hela jordens Herre.

⁶Samooyinku waxay sheegaan xaqnimadiisa, Oo dadyowga oo dhammuna waxay arkaan ammaantiisa.

⁶Himlarna förkunna hans rättfärdighet, och alla folk se hans ära.

⁷Kuwa sanamyada la qoray u adeega Iyo weliba kuwa sanamyada ku faana oo dhammu ha ceeboobeen, Ilaahyada oo dhammow, isaga caabuda.

⁷Alla de skola komma på skam, som dyrka beläten, de som berömma sig av avgudar. Alla gudar skola tillbedja honom.

⁸Rabbiyow, Siyoon way maqashay, wayna faraxday, Oo gabdhihii reer Yahuudahna waxay ku reyreeyeen garsooriddaadii.

⁸Sion hör det och gläder sig, och Juda döttrar fröjda sig för dina domars skull, HERRE.

⁹Waayo, Rabbiyow, adigu waad ka sarraysaa dhulka oo dhan, Oo aad baa lagaaga sarraysiiyey ilaahyada oo dhan.

⁹Ty du, HERRE, är den Högste över hela jorden; du är högt upphöjd över alla gudar.

¹⁰Kuwiinna Rabbiga jeclow, sharka nebcaada, Isagu wuxuu dhawraa nafaha quduusiintiisa, Oo wuxuu iyaga ka samatabbixiyaa gacanta kuwa sharka leh.

¹⁰I som älsken HERREN, haten det onda. Han bevarar sina frommas själar, ur de ogudaktigas hand räddar han dem.

¹¹Waxaa kuwa xaqa ah loo beeray iftiin, Kuwa qalbigoodu qumman yahayna, farxad.Kuwiinna xaqa ahow, Rabbiga ku farxa, Oo magiciisa quduuska ah ku mahad naqa.

¹¹Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga.

¹²Kuwiinna xaqa ahow, Rabbiga ku farxa, Oo magiciisa quduuska ah ku mahad naqa.

¹²Glädjens, I rättfärdige, i HERREN, och prisen hans heliga namn.