1Rabbiyow, waxaan kaaga qayshaday moolalka.
1Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
2Sayidow, codkayga maqal, Oo dhegahaagu ha noqdeen kuwo u digtoon Codka baryootankayga.
2Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
3Rabbiyow, haddaad dembiyada u fiirsatid, Bal yaa istaagi doona, Sayidow?
3If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
4Laakiinse waxaa kula jirta dembidhaafid, In adiga lagaa cabsado daraaddeed.
4But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
5Waxaan sugaa Rabbiga, Naftayduna way sugtaa, oo eraygiisa ayaan rajo ku qabaa.
5I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
6Naftaydu waxay Sayidka u dhawrtaa In ka sii badan sida waardiyuhu u dhawro waaga berigiisa, Haah, in ka sii badan sida waardiyuhu u dhawro waaga berigiisa.
6My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.
7Reer binu Israa'iilow, Rabbiga rajo ku qaba, Waayo, Rabbigu wuxuu leeyahay naxariis Iyo weliba furasho aad iyo aad u badan.Oo wuxuu reer binu Israa'iil ka soo furan doonaa Dembiyadooda oo dhan.
7Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
8Oo wuxuu reer binu Israa'iil ka soo furan doonaa Dembiyadooda oo dhan.
8He will redeem Israel from all their sins.