1Aleluya. BIENAVENTURADO el hombre que teme á Jehová, Y en sus mandamientos se deleita en gran manera.
1敬畏 神的必享福乐你们要赞美耶和华。敬畏耶和华、热爱他的诫命的，这人是有福的。
2Su simiente será poderosa en la tierra: La generación de los rectos será bendita.
2他的后裔在地上必强盛，正直人的后代必蒙福。
3Hacienda y riquezas hay en su casa; Y su justicia permanece para siempre.
3他家中有财富，有金钱，他的仁义存到永远。
4Resplandeció en las tinieblas luz á los rectos: Es clemente, y misericordioso, y justo.
4正直人在黑暗中有光照亮他，他满有恩慈，好怜恤，行公义。
5El hombre de bien tiene misericordia y presta; Gobierna sus cosas con juicio.
5恩待人，借贷给别人，按公正处理自己事务的，这人必享福乐。
6Por lo cual no resbalará para siempre: En memoria eterna será el justo.
6因为他永远不会动摇，义人必永远被记念。
7De mala fama no tendrá temor: Su corazón está apercibido, confiado en Jehová.
7他必不因坏消息惧怕；他的心坚定，倚靠耶和华。
8Asentado está su corazón, no temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo.
8他的心坚决，毫不惧怕，直到他看见他的敌人遭报。
9Esparce, da á los pobres: Su justicia permanece para siempre; Su cuerno será ensalzado en gloria.
9他广施钱财，赒济穷人；他的仁义存到永远；他的角必被高举，大有荣耀。
10Verálo el impío, y se despechará; Crujirá los dientes, y se repudrirá: Perecerá el deseo de los impíos.
10恶人看见就恼怒，他必咬牙切齿，身心耗损；恶人的心愿必幻灭。