1Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.
1大卫朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。人对我说：“我们到耶和华的殿那里去”，我就欢喜。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
2Nuestros pies estuvieron En tus puertas, oh Jerusalem;
2耶路撒冷啊！我们的脚正站在你的门内。
3Jerusalem, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí.
3耶路撒冷被建造，好像一座结构完整的城巿。
4Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado á Israel, Para alabar el nombre de Jehová.
4众支派，就是耶和华的支派，都上那里去；照着以色列的定例，称颂耶和华的名。
5Porque allá están las sillas del juicio, Las sillas de la casa de David.
5因为在那里设有审判的宝座，就是大卫家的宝座。
6Pedid la paz de Jerusalem: Sean prosperados los que te aman.
6你们要为耶路撒冷求平安，说：“耶路撒冷啊！愿爱你的人都亨通。
7Haya paz en tu antemuro, Y descanso en tus palacios.
7愿你的城墙内有平安，愿你的宫殿中有安稳。”
8Por amor de mis hermanos y mis compañeros Hablaré ahora paz de ti.
8为了我的兄弟和朋友的缘故，我要说：“愿你中间有平安。”
9A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, Buscaré bien para ti.
9为了耶和华我们 神的殿的缘故，我要为你求福乐。