¹PON á tu boca trompeta. Vendrá como águila contra la casa de Jehová, porque traspasaron mi pacto, y se rebelaron contra mi ley.

¹ "At dy wefus �'r utgorn! Y mae un tebyg i eryr yn erbyn tu375?'r ARGLWYDD, am iddynt dorri fy nghyfamod a gwrthryfela yn erbyn fy nghyfraith.

²A mí clamará Israel: Dios mío, te hemos conocido.

² Llefant arnaf, 'O Dduw, yr ydym ni, Israel, yn dy adnabod.'

³Israel desamparó el bien: enemigo lo perseguirá.

³ Ffieiddiodd Israel ddaioni; bydd gelyn yn ei ymlid yntau.

⁴Ellos hicieron reyes, mas no por mí; constituyeron príncipes, mas yo no lo supe: de su plata y de su oro hicieron ídolos para sí, para ser talados.

⁴ "Gwnaethant frenhinoedd, ond nid trwof fi; gwnaethant dywysogion, nad oeddwn yn eu hadnabod. �'u harian a'u haur gwnaethant iddynt eu hunain ddelwau, a hynny er distryw.

⁵Tu becerro, oh Samaria, te hizo alejar; encendióse mi enojo contra ellos, hasta que no pudieron alcanzar inocencia.

⁵ Ffieiddiais dy lo, Samaria; cyneuodd fy llid yn ei erbyn.

⁶Porque de Israel es, y artífice lo hizo; que no es Dios: por lo que en pedazos será deshecho el becerro de Samaria.

⁶ Pa hyd y methant ymlanhau yn Israel? Crefftwr a'i gwnaeth; nid yw'n dduw. Dryllir llo Samaria yn chwilfriw.

⁷Porque sembraron viento, y torbellino segarán: no tendrán mies, ni el fruto hará harina; si la hiciere, extraños la tragarán.

⁷ "Canys y maent yn hau gwynt, ac yn medi corwynt. Y mae'r corsennau u375?d heb rawn, ni r�nt flawd; pe rhoent, estroniaid a'i llyncai.

⁸Será tragado Israel: presto serán entre las gentes como vaso en que no hay contentamiento.

⁸ Llyncwyd Israel; y mae eisoes ymysg y cenhedloedd fel llestr diwerth.

⁹Porque ellos subieron á Assur, asno montés para sí solo: Ephraim con salario alquiló amantes.

⁹ Aethant i fyny at Asyria, fel asyn gwyllt ar ddisberod. Bargeiniodd Effraim am gariadon;

¹⁰Aunque alquilen á las gentes, ahora las juntaré; y serán un poco afligidos por la carga del rey y de los príncipes.

¹⁰ er iddynt fargeinio ymysg y cenhedloedd, fe'u casglaf yn awr, wedi iddynt am ychydig wingo dan y baich, yn frenin a thywysogion.

¹¹Porque multiplicó Ephraim altares para pecar, tuvo altares para pecar.

¹¹ "Amlhaodd Effraim allorau; ond aethant iddo yn allorau i bechu.

¹²Escribíle las grandezas de mi ley, y fueron tenidas por cosas ajenas.

¹² Er i mi ysgrifennu llawer o ddeddfau, fe'u hystyrir fel peth dieithr.

¹³En los sacrificios de mis dones sacrificaron carne, y comieron: no los quiso Jehová: ahora se acordará de su iniquidad, y visitará su pecado; ellos se tornarán á Egipto.

¹³ Carant aberthau; aberthant gig a'i fwyta; ond nid yw'r ARGLWYDD yn fodlon arnynt. Yn awr fe gofia eu drygioni, a chosbi eu pechodau; dychwelant i'r Aifft.

¹⁴Olvidó pues Israel á su Hacedor, y edificó templos, y Judá multiplicó ciudades fuertes: mas yo meteré fuego en sus ciudades, el cual devorará sus palacios.

¹⁴ Canys anghofiodd Israel ei wneuthurwr, ac adeiladodd balasau; lluosogodd Jwda ddinasoedd caerog; ond anfonaf d�n ar ei ddinasoedd ac fe ysa ei amddiffynfeydd."