1Cántico gradual. ACUÉRDATE, oh Jehová, de David, Y de toda su aflicción;
1 1 C�n Esgyniad.0 O ARGLWYDD, cofia am Ddafydd yn ei holl dreialon,
2Que juró él á Jehová, Prometió al Fuerte de Jacob:
2 fel y bu iddo dyngu i'r ARGLWYDD ac addunedu i Un Cadarn Jacob,
3No entraré en la morada de mi casa, Ni subiré sobre el lecho de mi estrado;
3 "Nid af i mewn i'r babell y trigaf ynddi, nac esgyn i'r gwely y gorffwysaf arno;
4No daré sueño á mis ojos, Ni á mis párpados adormecimiento.
4 ni roddaf gwsg i'm llygaid na hun i'm hamrannau,
5Hasta que halle lugar para Jehová, Moradas para el Fuerte de Jacob.
5 nes imi gael lle i'r ARGLWYDD a thrigfan i Un Cadarn Jacob."
6He aquí, en Ephrata oímos de ella: Hallamósla en los campos del bosque.
6 Wele, clywsom amdani yn Effrata, a chawsom hi ym meysydd y coed.
7Entraremos en sus tiendas; Encorvarnos hemos al estrado de sus pies.
7 "Awn i mewn i'w drigfan a phlygwn wrth ei droedfainc.
8Levántate, oh Jehová, á tu reposo; Tú y el arca de tu fortaleza.
8 Cyfod, ARGLWYDD, a thyrd i'th orffwysfa, ti ac arch dy nerth.
9Tus sacerdotes se vistan de justicia, Y regocíjense tus santos.
9 Bydded dy offeiriaid wedi eu gwisgo � chyfiawnder, a bydded i'th ffyddloniaid orfoleddu."
10Por amor de David tu siervo No vuelvas de tu ungido el rostro.
10 Er mwyn Dafydd dy was, paid � throi oddi wrth wyneb dy eneiniog.
11En verdad juró Jehová á David, No se apartará de ellos: Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono.
11 Tyngodd yr ARGLWYDD i Ddafydd adduned sicr na thry oddi wrthi: "O ffrwyth dy gorff y gosodaf un ar dy orsedd.
12Si tus hijos guardaren mi alianza, Y mi testimonio que yo les enseñaré, Sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.
12 Os ceidw dy feibion fy nghyfamod, a'r tystiolaethau a ddysgaf iddynt, bydd eu meibion hwythau hyd byth yn eistedd ar dy orsedd."
13Porque Jehová ha elegido á Sión; Deseóla por habitación para sí.
13 Oherwydd dewisodd yr ARGLWYDD Seion, a'i chwennych yn drigfan iddo:
14Este es mi reposo para siempre: Aquí habitaré, porque la he deseado.
14 "Dyma fy ngorffwysfa am byth; yma y trigaf am imi ei dewis.
15A su mantenimiento daré bendición: Sus pobres saciaré de pan.
15 Bendithiaf hi � digonedd o ymborth, a digonaf ei thlodion � bara.
16Asimismo vestiré á sus sacerdotes de salud, Y sus santos darán voces de júbilo.
16 Gwisgaf ei hoffeiriaid ag iachawdwriaeth, a bydd ei ffyddloniaid yn gorfoleddu.
17Allí haré reverdecer el cuerno de David: He prevenido lámpara á mi ungido.
17 Yno y gwnaf i gorn dyfu i Ddafydd; darperais lamp i'm heneiniog.
18A sus enemigos vestiré de confusión: Mas sobre él florecerá su corona.
18 Gwisgaf ei elynion � chywilydd, ond ar ei ben ef y bydd coron ddisglair."