Spanish: Reina Valera (1909)

Dari

Psalms

130

1Cántico gradual. DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.
1ای خداوند از عمق ها نزد تو فریاد بر می آورم.
2Señor, oye mi voz; Estén atentos tus oídos A la voz de mi súplica.
2ای خداوند! آواز مرا بشنو و گوشهای تو به آواز عذر و زاری من متوجه شود.
3JAH, si mirares á los pecados, ¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse?
3ای خداوند، اگر گناهان را به نظر آوری، کیست که به حضور تو ای خداوند تواند ایستاد؟
4Empero hay perdón cerca de ti, Para que seas temido.
4لیکن آمرزش نزد توست تا از تو بترسند.
5Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; En su palabra he esperado.
5منتظر خداوند هستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.
6Mi alma espera á Jehová Más que los centinelas á la mañana. Más que los vigilantes á la mañana.
6جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح، بلی زیاده از منتظران صبح.
7Espere Israel á Jehová; Porque en Jehová hay misericordia. Y abundante redención con él.
7اسرائیل برای خداوند امیدوار باشد زیرا که رحمت نزد خداوند است و نزد اوست نجات فراوان.او اسرائیل را از تمام گناهان وی رهایی می دهد.
8Y él redimirá á Israel De todos sus pecados.
8او اسرائیل را از تمام گناهان وی رهایی می دهد.